Colorado potato beetle – a dangerous potato pest (Russian) (Poster)

Colorado potato beetle – a dangerous potato pest (Russian)

Poster

This image is available only to signed-in users.

Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.

Identifier: JS795
Category: P.7. Promotion of the national economy
Subject: P.7.1. Agriculture
Shelve: E.8.
Title: en Colorado potato beetle – a dangerous potato pest (Russian)

AI (Unreviewed)
Provenance Translated by mistral-large-latest on 23.04.2026; Kartupeļu lapgrauzis – bīstams kartupeļu kaitēklis (krievu val.)
Year: unknown
Author: unknown
Publisher: unknown
Place: Rīga
Method: unknown
Dimensions: 83 x 58,5 cm
Preservation: 10
Count: 1
Language: Russian

AI (Unreviewed)
Provenance Generated by mistral-large-latest on 23.07.2026

The poster is designed in a bright, contrasting color palette. The dominant color is a yellow background, complemented by black, red, green, and blue details. At the top, there is a large, bold inscription with white and blue letters on a yellow background. On the left side, a green potato bush with red berries and green leaf stems is depicted. In the center, two large circles show red-and-black spotted beetles with orange heads and legs. On the right side, several human figures working in a potato field are illustrated, drawn in a stylized and simplified manner. At the bottom, there is a black rectangle with a white bold inscription. In the background, there are also text blocks with smaller letters arranged on the yellow area. In the bottom right corner of the poster, there is a small circle with beetles.

AI (Unreviewed)

КОЛОРАДСКИЙ ЖУК – ОПАСНЫЙ ВРЕДИТЕЛЬ – КАРТОФЕЛЯ

КОЛОРАДСКИЙ ЖУК – ВЛЕЙШИЙ КРАГ КАРТОФЕЛЯ, [?] ЕГО [?] ОЧЕНЬ ВЕЛИКА, ТАК ХАК ЖУК [?] В ШКЕДИНЕ С [?] [?] И РЕСПУБЛИКАХ.

ЖУК И ЕГО ЛИЧНИКИ ОБЪЕДИНУ ЛИСТЬИ И [?] СТЕБЛЕЙ КАРТОФЕЛЯ. ПРИ МАССОВОМ ПОНБЛЕНИИ ОН МОЖЕТ ПОЛНОСТЬИ УНИТРОЖИТЬ УРОЖАЙ КАРТОФЕЛЯ.

ТОЛЬКО СМОШРЕЖЕННОЕ ОБМАРУЖЕНИЕ КОЛОРАДСКОГО ЖУКА ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ. БЫСТРО УНИТРОЖИТЬ [?] ЗАРАЖЕНИЯ И НЕ ДОПУСТИЛЬ ДАЛАНГИШЕГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ ВРЕДИТЕЛЯ. [?] ОЧЕНЬ ВАЖНО ОЧАТЬ [?] [?] КОЛОРАДСКОГО ЖУКА.

ВРЕДИТЕЛЬ ОЧЕНЬ ПРОМОРЯЖЬ, ПЛОДОВИТ И МОЖЕТ БЫСТРО РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИИ.

ВРЕДИТ ХАК ЖУКИ, ТАК И ЛИЧНИКИ ВСЕХ ВОЗ РАССОМ. КЛУОСЛЫЙ ЖУК ЗИМАЕТ В ПОЧВЕ НА СТРАНИЕ [?] САНТИМЕТРОВ.

[?] ХАК ТОЛЬКО ТЕМПЕРАТУРА ПОЧВЫ ПО [?] ЗАЛУГАНИИ [?] ДОСТИ! [?] 14–15 [?] ТЕППА, ЖУКИ ВЫХОДЕТ ВО [?] [?] НА ПОВЕРЕННОСТЬ ПОЧВЫ И ПРИСТОЧНИТЕ [?] [?] ПИТАНИЮ ЛИСТЬЯМИ КАРТОФЕЛЯ. ТОВАТОВ ИЛИ ДРУГИХ ПАСЛЕБОВЫХ [?] ЧЕРЕЗ [?] ДНЕЙ ЖУКИ [?] И ОТКЛАДЫВАЙТ [?] ПЕРЕЗИМОВАННЫЕ САМАР ЗА ВЕС? [?] ЧЕРВОД ОТКЛАДЫВАЮТ И [?] ОТ 100 ДО [?] ЯНЦ, А НЕКОТОРЫЕ ДО 1000 ЯНЦ. В [?] ОТ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА [?] – [?] СУТКИ [?] [?] ОТРАЖДАНІТСЯ ЛИЧНИКИ, КОТОРЫЕ ЖАДЛО ПОЖИРАНУТ МОЛОДЫЕ ВЕРХНИЕ ЛИСТЬИ, И [?] ГЛЕДАНУТ ЛИСТЬИ, ЧЕРЕНКИ И ДАЖЕ [?] РАСПЕЧИЯ.

[?] ЖУКА ПОСЛЕ ЗИМОВКИ, А ТАКЖЕ [?] КЛАДКА ПРОТЕКАЮТ [?] УЧЕНЬ РАСПРОСТЫЕ [?] [?] И ОДНО И ТОЖЕ ВРЕМЯ НА КУСТЕ КАРТО-

ФЕЛЯ. МОЖНО ОБНАРУЖИТЬ КЛУОСЛЫЕ ЖУКОВ, ВИШ КЛАДКИ И ЛИЧНИКИ ВСЕХ [?]

КЛУОСЛЫЙ КОЛОРАДСКИЙ КАРТОФЕЛЯНЫЙ ЖУК ЖЕЛТОГО [?] С [?] ПРОДОЛЬНЫМИ ЧЕРНЫМИ ПОЛОСКАМИ НА [?] ДЛИНА ОКОЛО 1 САНТИМЕТРА.

НЯЦА, КЛЕДНО-ЖЕЛТЫЕ ИЛИ ПРАЕЖЕВЫЕ, ДЛИНОЕ ДО [?] МАЛЛИМЕТРА, САМКА ОТКЛАДЫВАЕТ [?] НА НИЖНИМ [?] ЛИСТЬЕИ КАРТОФЕЛЯ. КУЧКА [?] [?] ВЕТРА.

ЛИЧНИКИ КРАСНЫЕ ЖУК ПРАЕЖЕВЫ КРАСНЫЕ 2 [?] СОЛОВОЕ, ЧЕРНЫМИ [?] И [?] РЕДАМИ ЧЕРНЫХ ПЕТСИ ПО БОКАМ [?] ОТРОДИВШИТСЯ НА ВНЦ ЛИЧНИКИ ОЧЕНЬ ВЕЛИКЕ – ДЛИНА НА ОКОЛО 2 МИЛЛИМЕТРОВ, ДЛИНА ПОРОСЛОЙ ЛИЧНИКИ ОКОЛО 1,5 САНТИМЕТРА.

ЖУКОВКИ НАХОДИТСЯ И ПОЧВЕ НА СЛУШНИЕ ОТ [?] САНТИМЕТРОВ И БОЛЬШЕ, ЦВЕТ КУКОЛАЯ СВЕСНО-ОРАЖЕННЫЕ, ДЛИНА ОКОЛО 2 САНТИМЕТРА.

ДЛЯ СМОШРЕЖЕННОГО ВЫЯВЛЕНИЯ КОЛОРАДСКОГО ЖУКА [?] ПРОВОДИТЬ ОСМОТРЫЕ [?] [?] ПОСЛЕДОВАНИЯ ПОСЕВОВ КАРТОФЕЛЯ, ТОВАТОВ И ДРУГИХ ПАСЛЕБОВЫХ КУЛЬТУР.

ОСМОТРАМ И СИЛУШНЫМ ОАСЛЕДОВАНИЯМ ПОДЛЕЖУТ САМОСЕВЫ, ПОСЕВЫ КАРТОФЕЛЯ, ПОСЕВЫ И НАРНИКИ С КОСЛАДОМ ТОВАТОВ И ДРУГИХ ПАСЛЕБОВЫХ КУЛЬТУР, [?] ТАКЖЕ МЕСТА ДОРОЗНАНИЯ КАРТОФЕЛЯ.

ОСМОТРЫ ДОЛЖНЫ ПРОВОДИТЬСЯ СИЛЬМИ И СРЕДСТВАМИ [?] ПОСАДОК ПРИ УХОДЕ ЗА ПОСЕВАМИ (НЕ [?] ОДНОГО [?] В [?] ДНЕЙ).

СИЛУШНЫЕ ОАСЛЕДОВАНИЯ ДОЛЖНЫ ПРОВОДИТЬСЯ ПРИГОДАМИ ПОДГОТОВЛЕННЫХ ОАСЛЕДОВАТЕЛЕЙ. ПОД РУКОВОДСТВОМ АГРОНОМОМ ВОЗВЕСТЕ, НЕ [?] [?] РАС [?] ТЕПЕНИЕ [?]

ОАСЛЕДОВАНИЕ [?] ПРОВОДИТЬ В ТЕПЛИИ ПОГОДЕ, ТАК ХАК [?] [?] ПОГОДИ ВРЕДИТЕЛЯ ОБНАРУЖИТЬ ТРУДНОЕ. ЯНЦА ЖУКА МОЖНО

ВСКАТЬ НА НИЖНЕЙ СТОРОНЕ ЛИСТЬЕИ. ЛИЧНИКИ МОГУТ НАХОДИТЬСЯ НА ВЕРХНОЙ И НОЖНОЙ СТОРОНЕ ЛИСТА, НА [?] РАСПЕЧИИ, А ТАКЖЕ НА ПОВЕРЕННОСТИ ПОЧВЫ, [?] ОНИ ПОРЕПОЗНАЕТ НА ДРУГИХ [?]

ПОЛНОЕДИНА, РАБОЧНИКИ [?] ЖИТЕЛИ ГОРОДОВ, [?] ОГОРОДЫ, [?] [?] ШКОЛЬНИКИ, РАБОТЫ НА ПОЛЕ ИЛИ НА ГРОРОДЕ, ДОЛЖНЫ АДИТЕЛЬНО СЛЕДИТЬ, КЕТ ЛИ НА КАРТОФЕЛЬНОЙ [?] ВРЕДИТЕЛЕЙ ИЛИ ПОДСОРИТЕЛЬНО ОБРАБОТНЫХ ЛИСТЬЕВ.

[?] ДОЛЖНЫ ПРОВОДИТЬСЯ В ТЕПЛИИ ВСЕГО ЛЕТА, С [?] ПОНБЛЕНИЯ ВСХОДОВ И ДО ОТВИРАНИЯ БОРВЫ.

ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ КОЛОРАДСКОГО ЖУКА [?] [?] НЕМЕДЛЕННО ОРГАНИЗОВАТЬ РУЧНОЙ СБОР ЖУКОВ, КЛАДОК ВНЦ И ЛИЧНИКИ, НЕ ДОПУСКАЯ НА РАСПОСА [?] ОЧАГА, СОХРАННЫХ ЖУКОВ, КЛАДКИ ВНЦ И ЛИЧНИКИ ПО ОБХОДЕННО НОМЕСТИТЬ В [?] С КРЕПКОМ РАСПВОРОМ ПОВАРЕННОЙ ОЗЛИ.

МЕСЛО ОБНАРУЖЕНИЯ ОЧАСЯ ОТВЕТАЕТСЯ [?] В ЦЕЛЯХ [?] [?] ОЧАСА ПРОВОДИТСЯ [?] ПОКУЧЕННО ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОСЕВОВ ПАСЛЕБОВЫХ КУЛЬТУР [?] ОЧАСА НА ВОЗМОЖНО КОЛЫШЕЙ КОЛОВАДИ.

ПОСЛЕ СБОРА ВСЕХ ОСОБЕЙ КОЛОРАДСКОГО ЖУКА В [?] ГРАИНЫ ОЧАСА ЗАРАЖЕНЫМ НЕМЕДЛЕННО НА КОЛОВАДИ ОЧАСА И В САРАНТИЯНОЙ [?] [?] РАДИУСЕ НЕ МОЛЕЕ [?] [?] ОТ ОЧАСА ПРОВОДИТСЯ ОБРАБОТКА. [?] СРЕДСТВАМИ.

ЛИМИЧЕСКИЕ ОБРАБОТКИ НА КОЛОВАДИ ОЧАСА ПРОВОДИТСЯ ПРИ НОРФЕ РАСЛАДА РАБОЧЕГО РАССВОГА 100 [?] НА [?] И НОРФЕ РАСЛАДА [?] [?] МИТЕРАЛЬНО-МАСЛИКОВ [?] [?] – [?] ВЕТТА, [?] [?] ДДЕ – 1,6 ВЕТТА, 10%-ЮНУ [?] ТОРНИКА ДДЕ – 1,6 ВЕТТА ИЛИ [?] [?] ВЕТТА.

В [?] СДИНАЧНЫХ ОЧАСОВ НА [?] МЕСЛО, ПОСЛЕ ЕГО [?] ПООБХОДЕНО ПРОВОДИТЬ НАХЛЮДЕНИЕ ЗА ПОНБЛЕНИЕМ КОЛОРАДСКОГО ЖУКА. В СЛУЧАЕ ВЫЯВЛЕНИЯ ЖИВЫХ ОСОБЕЙ ПРОВОДИТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОБРАБОТКХ ЗАРАЖЕННЫХ [?] ЛИМИЧЕСКИМ ПРЕЗАРАТАМИ.

ЕСЛИ ВРЕДИТЕЛЬ ОБНАРУЖЕН И ПОЧВЕ, ПРОБЛЕЩИТСЯ ОБРАБОТКА ПОЧВЫ ПОД ЗАРАЖЕННЫМИ КУСТАМИ И [?] РАДИУСЕ НЕ БОЛЕЕ ДВУХ [?] ОТ [?] 10%-НЫМ [?] [?] НА МАСМОРЯТНОЙ МУБЕ [?] РАСЧЕТА 100 ВЕТТА ИЛИ 10%-НЫМ ДВУХОМ ГЕКСЕКЛОРАМА ПРИ НОРФЕ 100 ВЕТТА С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ [?] КУСТОМ И ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ [?] ДВУХИ В ПОЧВЕ.

ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ ОСОБЫЙ И ПОЧВЕ ЖУКОВ, [?] НА [?] [?] ОЧАСА ПРИ НАЛИЧИИ БОГВЫ ОБРАБАТЫВАЕТСЯ [?] ОДНИМ [?] ПРЕЗАРАТОМ ДДЕ ЗАТЕМ ПРОМОВОДИТСЯ ВЫКОЛКА КАРТОФЕЛЯ, БОГВА УНИТУЕЖАЕТСЯ, ПОЧВА РАЗРАЗВИВАЕТСЯ, СЛУГКА ПРИКАТЫВАЕТСЯ И ОБЕЗ ЗАРАЖИВАЕТСЯ ДИПЛОРАТАНОМ НО РАСЧЕТА 100-100 ГРАИНОВ НА КВАЛРАТНЫЙ [?] (С ПРИМЕНЕНИЕМ [?] ИЛИ ГЕКСЕКЛОРАНОМ.

В СЛУЧАЕ ВЫКРАСЫВАЕМИ ЖУКА МОРЕМ ИЛИ МАССОВОГО ЗАЛЕТА [?] СОСЕДНИЕ СТРАН И ОБЛАСТЕЙ ПРОВОДИТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОБРАБОТКА [?] КАРТОФЕЛЯ.

ОБРАБОТКА ПОБЕРЕЖЬЕ БАЛТИЙСКОГО МОРЯ ПРОВОДИТСЯ 10%-НЫМ ДВУХОМ ГЕКСЕКЛОРАМ, НЕ РАСЧЕТА [?] [?] СТЕКЛУ [?] ПЕРИОД ВЫБРАСЫВАЕМИ ЖУКА МОРЕМ ЧАРЕЗ КАЖДЫХ [?] ДНЕЙ.

[?] КАРТОФЕЛЯ И ТОВАТОВ ОТ КОЛОРАДСКОГО ЖУКА [?] ПАВДОТОСУДАРСТВЕННОЙ ЗАДАНЕЙ И ДОЛГОМ КАЖДОГО ГРАЖДАНИЯМ.

В ЦЕЛЯХ НЕМЕДЛЕННОЙ [?] ОБНАРУЖЕННЫХ ОЧАГОВ КОЛОРАДСКОГО ЖУКА КАЖДЫЙ ГРАЖДАНИЯ, ОБНАРУШИВШИЙ КОЛОРАДСКОГО ЖУКА, [?] СРОЧНО СООБЩИТЬ, ПО ЭТОМ [?] АГРОНОМЕ, [?] ПО КАРАНТИНУ (СА [?] ПО- [?] [?] ПО- [?] [?] БОЗЬЯ, [?] С. КОМНАТА 10, ТЕЛЕФОНЫ [?] [?]

ВЫЯВЛЯЙТЕ КОЛОРАДСКОГО ЖУКА!

ТШАТЕЛЬНО ОСМАТРИВАЙТЕ КАЖДЫЙ КУСТ КАРТОФЕЛЯ !

[?] № [?]

AI (Unreviewed)

COLORADO POTATO BEETLE – DANGEROUS PEST OF POTATOES

COLORADO POTATO BEETLE – THE GREATEST ENEMY OF POTATOES, [?] ITS [?] IS VERY GREAT, AS THE BEETLE [?] CAUSES DAMAGE IN [?] [?] AND REPUBLICS.

THE BEETLE AND ITS LARVAE CONSUME THE LEAVES AND [?] STEMS OF POTATOES. WITH MASS APPEARANCE, IT CAN COMPLETELY DESTROY THE POTATO HARVEST.

ONLY TIMELY DETECTION OF THE COLORADO POTATO BEETLE PROVIDES THE OPPORTUNITY TO QUICKLY ELIMINATE [?] INFESTATION AND PREVENT FURTHER SPREAD OF THE PEST. [?] IT IS VERY IMPORTANT TO LEARN [?] [?] THE COLORADO POTATO BEETLE.

THE PEST IS VERY TENACIOUS, PROLIFIC, AND CAN SPREAD QUICKLY OVER LONG DISTANCES.

BOTH THE BEETLES AND LARVAE OF ALL AGES CAUSE DAMAGE. THE ADULT BEETLE HIBERNATES IN THE SOIL AT A DEPTH OF [?] CENTIMETERS.

[?] AS SOON AS THE SOIL TEMPERATURE UPON [?] WARMING [?] REACHES! [?] 14–15 [?] DEGREES, THE BEETLES EMERGE ONTO [?] [?] THE SOIL SURFACE AND BEGIN [?] [?] FEEDING ON POTATO LEAVES. ALSO ON OTHER NIGHTSHADE PLANTS [?] AFTER [?] DAYS, THE BEETLES [?] AND LAY [?] OVERWINTERED EGGS DURING THE [?] SEASON. FEMALES LAY FROM [?] 100 TO [?] EGGS, AND SOME UP TO 1000 EGGS. DEPENDING ON THE AIR TEMPERATURE [?] – [?] DAYS [?] [?] LARVAE HATCH, WHICH GREEDILY DEVOUR THE YOUNG UPPER LEAVES, AND [?] THEN THE LEAVES, PETIOLES, AND EVEN [?] PLANTS.

[?] THE BEETLE AFTER HIBERNATION, AS WELL AS [?] EGG LAYING, OCCUR [?] VERY SIMPLY [?] [?] AND AT THE SAME TIME ON THE POTATO BUSH.

ADULT BEETLES, EGG CLUTCHES, AND LARVAE OF ALL [?] CAN BE FOUND.

THE ADULT COLORADO POTATO BEETLE IS YELLOW [?] WITH [?] LONGITUDINAL BLACK STRIPES ON [?] ABOUT 1 CENTIMETER IN LENGTH.

EGGS ARE PALE YELLOW OR ORANGE, UP TO [?] MILLIMETERS LONG; THE FEMALE LAYS [?] THEM ON THE UNDERSIDE [?] OF POTATO LEAVES. CLUSTERS [?] [?] IN THE WIND.

LARVAE ARE RED, THE BEETLE IS ORANGE-RED WITH 2 [?] ROWS OF BLACK [?] AND [?] ROWS OF BLACK SPOTS ON THE SIDES. [?] NEWLY HATCHED LARVAE ARE VERY SMALL – ABOUT 2 MILLIMETERS IN LENGTH, WHILE MATURE LARVAE ARE ABOUT 1.5 CENTIMETERS LONG.

PUPAE ARE FOUND IN THE SOIL AT A DEPTH OF [?] CENTIMETERS OR MORE; THE COLOR OF THE PUPAE IS LIGHT ORANGE, ABOUT 2 CENTIMETERS IN LENGTH.

FOR TIMELY DETECTION OF THE COLORADO POTATO BEETLE, [?] INSPECTIONS [?] [?] AND SUBSEQUENT EXAMINATIONS OF POTATO, TOMATO, AND OTHER NIGHTSHADE CROP PLANTINGS SHOULD BE CARRIED OUT.

SELF-SEEDED PLANTS, POTATO PLANTINGS, PLANTINGS, AND GREENHOUSES WITH TOMATO AND OTHER NIGHTSHADE CROPS, [?] AS WELL AS POTATO STORAGE PLACES, ARE SUBJECT TO INSPECTIONS AND THOROUGH EXAMINATIONS.

INSPECTIONS SHOULD BE CARRIED OUT USING THE FORCES AND MEANS [?] OF PLANTINGS DURING CARE OF CROPS (NOT [?] LESS THAN [?] ONCE EVERY [?] DAYS).

THOROUGH EXAMINATIONS SHOULD BE CONDUCTED BY TEAMS OF TRAINED EXAMINERS UNDER THE GUIDANCE OF AGRONOMISTS, NOT [?] [?] AT [?] INTERVALS [?].

EXAMINATIONS [?] SHOULD BE CARRIED OUT IN WARM WEATHER, AS [?] [?] IN COLD WEATHER, IT IS DIFFICULT TO DETECT THE PEST. BEETLE EGGS CAN BE

FOUND ON THE UNDERSIDE OF LEAVES. LARVAE MAY BE LOCATED ON THE UPPER AND LOWER SIDES OF THE LEAF, ON [?] PLANTS, AND ALSO ON THE SOIL SURFACE, [?] AS THEY MOVE TO OTHER [?] PLANTS.

RESIDENTS, WORKERS [?] OF CITIES, [?] GARDENERS, [?] [?] SCHOOLCHILDREN WORKING IN THE FIELD OR GARDEN MUST CAREFULLY MONITOR WHETHER THERE ARE PESTS OR SUSPICIOUSLY DAMAGED LEAVES ON THE POTATO [?] PLANTS.

[?] INSPECTIONS SHOULD BE CARRIED OUT THROUGHOUT THE WARM SEASON, FROM [?] THE APPEARANCE OF SHOOTS UNTIL THE HARVEST RIPENS.

UPON DETECTING THE COLORADO POTATO BEETLE, [?] [?] IMMEDIATELY ORGANIZE MANUAL COLLECTION OF BEETLES, EGG CLUTCHES, AND LARVAE, PREVENTING THE SPREAD [?] OF THE FOCUS. COLLECTED BEETLES, EGG CLUTCHES, AND LARVAE SHOULD BE PLACED IN [?] A STRONG SALT SOLUTION AFTER COLLECTION.

THE LOCATION OF THE DETECTED FOCUS IS REPORTED [?] FOR THE PURPOSE OF [?] [?] CONDUCTING A [?] THOROUGH EXAMINATION OF NIGHTSHADE CROP PLANTINGS [?] AROUND THE FOCUS WITHIN THE LARGEST POSSIBLE AREA.

AFTER COLLECTING ALL INDIVIDUALS OF THE COLORADO POTATO BEETLE WITHIN [?] THE BOUNDARIES OF THE FOCUS, THE INFECTED AREA IS IMMEDIATELY TREATED WITHIN THE FOCUS AND IN A PROTECTIVE [?] [?] ZONE WITH A RADIUS OF NO LESS THAN [?] [?] FROM THE FOCUS USING [?] MEANS.

CHEMICAL TREATMENTS WITHIN THE FOCUS ARE CARRIED OUT WITH A WORKING SOLUTION CONSUMPTION RATE OF 100 [?] PER [?] AND A CONSUMPTION RATE OF [?] [?] MINERAL-OIL [?] [?] – [?] GRAMS, [?] [?] DDT – 1.6 GRAMS, 10% [?] DDT DUST – 1.6 GRAMS, OR [?] [?] GRAMS.

IN [?] ISOLATED FOCI IN [?] THE AREA, AFTER ITS [?] INSPECTION, MONITORING FOR THE APPEARANCE OF THE COLORADO POTATO BEETLE SHOULD BE CARRIED OUT. IF LIVE INDIVIDUALS ARE DETECTED, ADDITIONAL TREATMENTS OF THE INFECTED [?] AREAS WITH CHEMICAL PREPARATIONS ARE CARRIED OUT.

IF THE PEST IS FOUND IN THE SOIL, TREATMENT OF THE SOIL UNDER THE INFECTED BUSHES AND [?] WITHIN A RADIUS OF NO MORE THAN TWO [?] METERS FROM [?] USING 10% [?] [?] ON MINERAL DUST [?] AT A RATE OF 100 GRAMS OR 10% HEXACHLORANE AT A RATE OF 100 GRAMS WITH PRELIMINARY [?] CUTTING OF THE BUSH AND MANDATORY [?] INCORPORATION INTO THE SOIL IS REQUIRED.

UPON DETECTING INDIVIDUALS AND BEETLES IN THE SOIL, [?] WITHIN [?] [?] THE FOCUS, IF THERE IS FOLIAGE, THE AREA IS TREATED [?] WITH ONE [?] PREPARATION OF DDT, THEN POTATOES ARE DUG UP, THE FOLIAGE IS DESTROYED, THE SOIL IS PLOWED, LIGHTLY ROLLED, AND DISINFECTED WITH DIPLORATAN AT A RATE OF 100-100 GRAMS PER SQUARE [?] METER (USING [?] OR HEXACHLORANE).

IN CASE OF BEETLE WASH ASHORE BY THE SEA OR MASS FLIGHT [?] FROM NEIGHBORING COUNTRIES AND REGIONS, ADDITIONAL TREATMENT [?] OF POTATOES IS CARRIED OUT.

TREATMENT OF THE BALTIC SEA COAST IS CARRIED OUT WITH 10% HEXACHLORANE DUST AT A RATE OF [?] [?] PER GLASS [?] DURING THE PERIOD OF BEETLE WASH ASHORE BY THE SEA EVERY [?] DAYS.

[?] PROTECTION OF POTATOES AND TOMATOES FROM THE COLORADO POTATO BEETLE [?] IS A STATE TASK AND THE DUTY OF EVERY CITIZEN.

FOR THE PURPOSE OF IMMEDIATE [?] DETECTION OF DISCOVERED FOCI OF THE COLORADO POTATO BEETLE, EVERY CITIZEN WHO DETECTS THE COLORADO POTATO BEETLE [?] MUST URGENTLY REPORT IT TO [?] THE AGRONOMIST, [?] THE QUARANTINE DEPARTMENT (AT [?] PO- [?] [?] PO- [?] [?] VILLAGE, [?] ROOM 10, PHONES [?] [?]).

DETECT THE COLORADO POTATO BEETLE!

CAREFULLY INSPECT EVERY POTATO BUSH!

[?] NO. [?]

AI (Unreviewed)