
When working with a truck crane or excavator… (Russian)
Poster
- Identifier
- JS1483
- Category
- P.5. Social posters
- Subject
- P.5.1. Health promotion
- Shelve
- D.7.
- Title
-
en
When working with a truck crane or excavator… (Russian)
AI (Unreviewed)
Provenance Translated by mistral-large-latest on 23.04.2026 - Strādājot ar autoceltni vai ekskavatoru… (krievu val.)
- Year
- 1963
- Author
- unknown
- Publisher
- Galvenā enerģētikas un ekeltrifikācijas pārvalde
- Place
- unknown
- Method
- unknown
- Dimensions
- 70 x 31 cm
- Preservation
- 10
- Count
- 1
- Language
-
Russian
AI (Unreviewed)
Provenance Generated by mistral-large-latest on 23.07.2026
The poster is designed in a vertical format with a light blue background in the upper part and a sandy brown background in the lower part. In the upper section, an electricity transmission tower with a metallic structure and red insulator chains is depicted. Next to the tower, a crane machine with an extended boom, raised in the air, is visible, and it is positioned on an old-fashioned truck chassis. In the lower section, there are two rectangular fields: on the left side, an orange field with a white arrow pointing toward the crane, and on the right side, a yellow-brown field with inscriptions. In the central part of the poster, thick, straight letters are used, created in a simple, easily readable font. The text in the upper and lower parts is arranged horizontally, but the lower text section is highlighted with larger letter sizes.
AI (Unreviewed)
Provenance Generated by mistral-large-latest on 22.07.2026; Translated by mistral-large-latest on 22.07.2026
РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ СТРЕЛОЙ ИЛИ ГРУЗОМ
И БЛИЖАЙШИМ ПРОВОДОМ ВОЗДУШНОЙ ЛИНИИ
ПО ГОРИЗОНТАЛИ ДОЛЖНО БЫТЬ НЕ МЕНЕЕ:
1,5 М ПРИ НАПРЯЖЕНИИ ДО 1.000 ВОЛЬТ
2,0 М ПРИ НАПРЯЖЕНИИ ДО 20.000 ВОЛЬТ
4,0 М ПРИ НАПРЯЖЕНИИ 35.000-110.000 ВОЛЬТ
ПРИ РАБОТЕ АВТОКРАНА ИЛИ ЭКСКАВАТОРА ВБЛИЗИ ЛИНИИ
ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ СОБЛЮДАЙ ОСОБУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ!
[?] И [?]
[?] 7, № [?]
И БЛИЖАЙШИМ ПРОВОДОМ ВОЗДУШНОЙ ЛИНИИ
ПО ГОРИЗОНТАЛИ ДОЛЖНО БЫТЬ НЕ МЕНЕЕ:
1,5 М ПРИ НАПРЯЖЕНИИ ДО 1.000 ВОЛЬТ
2,0 М ПРИ НАПРЯЖЕНИИ ДО 20.000 ВОЛЬТ
4,0 М ПРИ НАПРЯЖЕНИИ 35.000-110.000 ВОЛЬТ
ПРИ РАБОТЕ АВТОКРАНА ИЛИ ЭКСКАВАТОРА ВБЛИЗИ ЛИНИИ
ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ СОБЛЮДАЙ ОСОБУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ!
[?] И [?]
[?] 7, № [?]
AI (Unreviewed)
Provenance Generated by mistral-ocr-latest on 23.07.2026
DISTANCE BETWEEN THE BOOM OR LOAD
AND THE NEAREST WIRE OF AN OVERHEAD POWER LINE
HORIZONTALLY MUST BE AT LEAST:
1.5 M AT A VOLTAGE UP TO 1,000 VOLTS
2.0 M AT A VOLTAGE UP TO 20,000 VOLTS
4.0 M AT A VOLTAGE OF 35,000-110,000 VOLTS
WHEN WORKING WITH A TRUCK CRANE OR EXCAVATOR NEAR A
POWER LINE, EXERCISE EXTREME CAUTION!
[?] AND [?]
[?] 7, No. [?]
AND THE NEAREST WIRE OF AN OVERHEAD POWER LINE
HORIZONTALLY MUST BE AT LEAST:
1.5 M AT A VOLTAGE UP TO 1,000 VOLTS
2.0 M AT A VOLTAGE UP TO 20,000 VOLTS
4.0 M AT A VOLTAGE OF 35,000-110,000 VOLTS
WHEN WORKING WITH A TRUCK CRANE OR EXCAVATOR NEAR A
POWER LINE, EXERCISE EXTREME CAUTION!
[?] AND [?]
[?] 7, No. [?]