Gaiša nākotne, visi kā viens uz vēlēšanām, balsojiet par latviešu darbaļaužu bloki (yiddish, eberju valoda) (plakāts no J. Aižēna kolekcijas)
Plakāts ir veidots uz gaiši brūna, nedaudz izbalējuša fona. Galvenais attēls ir muskuļots vīrietis ar izteiktu sejas izteiksmi, kas pacēlis augšā labo roku ar plaukstu, kurā tur nazi. Viņa kreisā roka tur lielu sarkanu karogu, kas aizņem plakāta labo pusi. Vīrieša ķermenis ir daļēji kails, redzami spēcīgi muskuļi un tetovējumi uz rokas. Fonā, apakšējā kreisajā stūrī, redzama pilsētas silueta ar ēkām un torni. Plakāta augšdaļā un apakšdaļā ir sarkani uzraksti ar biezām, izteiksmīgām burtu līnijām, kas izskatās kā rokraksts. Burtu izmērs un biezums variē, dažas rindas ir ar punktiem un svītrām zem uzrakstiem. Krāsas, kas dominē, ir sarkana, melna un brūna.
The poster is made on a light brown, slightly faded background. The main image is a muscular man with a pronounced facial expression, raising his right hand with a fist, in which he holds a knife. His left hand holds a large red flag that occupies the right side of the poster. The man's body is partially bare, with strong muscles and tattoos visible on his arm. In the background, in the lower left corner, a city silhouette with buildings and a tower is visible. At the top and bottom of the poster, there are red inscriptions with thick, expressive letter lines that look like handwriting. The size and thickness of the letters vary, some lines have dots and lines under the inscriptions. The dominant colors are red, black, and brown.
Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai.
Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.
A bright future, all as one to the elections, vote for the Latvian working people's bloc (Yiddish, Hebrew language) (poster from J. Aižeņa collection)
צו א ליכטיקער צוקונכט! פאר שלום! פאר ברוים! פאר פרייהיים! פאר גלייכבארעכטיקונג! [?] ווי אינער צו די וואלן! שטימט פארן בלאק פון לעטלענדישע ארבעטנדיקע [?] № 2187 [?] „H e [?] [?] d s“, Rigá, Miesnieku [?] № 4. [?] 4175
Uz gaišu nākotni! Sveiciens! Par mieru! Par brīvību! Par vienlīdzīgām tiesībām! [?] Uz vēlēšanām! Balsu par sarakstu no pēdējās strādājošās [?] Nr. 2187 [?] „H e [?] [?] d s“, Rīga, Miesnieku [?] Nr. 4. [?] 4175
To a Bright Future Tonight! For peace! For bread! For freedom! For equality! [?] How about going to the polls! Vote for the bloc of Latvian working people [?] № 2187 [?] „H e [?] [?] d s“, Riga, Miesnieku [?] № 4. [?] 4175