Boļeševistiski veiksim pirmās ražas kulšanu un izpildīsim maizes piegādes valstij (krievu val.)
We will Bolshevikly carry out the first harvest threshing and fulfill the bread deliveries to the state (Russian lang.)
Plakāts ir veidots gaišā zilā fonā ar kontrastainu, siltu krāsu paleti. Centrā attēlota sieviete ar sarkanīgu galvas lakatu, kas aizsedz arī kaklu, un gaiši zilu kreklu ar sarkanām un baltām izšuvumiem uz piedurknes un apkakles. Viņas rokās ir lāpsta, un tā ir novietota uz pleca. Sievietes seja ir smaidīga, ar izteiktām vaibstām. Apkārt viņai redzami vairāki vīrieši, kas strādā laukā, veicot dažādus darbus — viens ar izkapti, cits ar maisiem, bet trešais ar maisu pie labības kaudzes. Aizmugurē redzamas kalnu formas un saulrieta vai saullēkta fona gaismas toņi. Augšdaļā ir lielāki, treknrakstā veidoti burtu elementi, kas izceļas ar baltu krāsu uz zilā fona. Plakāta apakšdaļā redzams arī neliels ēkas fragments ar sarkanu ķieģeļu sienu.
The poster is designed with a light blue background and a contrasting, warm color palette. In the center, a woman is depicted wearing a reddish headscarf that also covers her neck, and a light blue shirt with red and white embroidery on the sleeve and collar. She holds a shovel, resting it on her shoulder. The woman's face is smiling, with pronounced features. Around her, several men are visible working in the field, performing various tasks—one with a scythe, another with sacks, and a third with a sack near a grain pile. In the background, mountain shapes and the light tones of a sunset or sunrise are visible. At the top, larger, bold lettering stands out in white against the blue background. At the bottom of the poster, a small fragment of a building with a red brick wall is also visible.
По-большевистски проведем обмолот нового урожая, своевременно выполним поставки хлеба государству! Художник Л. [?] [?] Р. [?] [?] Изд. № [?] Цена 2 рубля. [?] типографии [?] Речь. ул. [?] 12. № [?] [?] [?] 2019
Pa bolševistiski veiksim jaunās ražas kulšanu, laikā pabeigsim valsts labā graudu piegādes! Mākslinieks L. [?] [?] R. [?] [?] Izdevuma Nr. [?] Cena 2 rubļi. [?] tipogrāfija [?] Reč. ielā [?] 12. Nr. [?] [?] [?] 2019
In a Bolshevik manner we will carry out the threshing of the new harvest, timely fulfill the grain deliveries to the state! Artist L. [?] [?] R. [?] [?] Publ. No. [?] Price 2 rubles. [?] printing house [?] Rech. st. [?] 12. No. [?] [?] [?] 2019
Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai.
Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.