@prefix ns0: <http://arhivs.lma.lv/ontology/aal#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns1: <http://omeka.org/s/vocabs/o#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix ns2: <https://schema.org/> .

<https://arhivs.lma.lv/api/items/73733>
  a <http://omeka.org/s/vocabs/o#Item>, <https://schema.org/Poster> ;
  ns0:internalLocation "B.8."^^xsd:string ;
  ns0:physicalItemCount 1 ;
  ns0:preservationRating "10"^^xsd:string ;
  ns1:created "2026-04-23T08:30:03+00:00"^^xsd:dateTime ;
  ns1:id 73733 ;
  ns1:is_public true ;
  ns1:item_set <https://arhivs.lma.lv/api/item_sets/4> ;
  ns1:media <https://arhivs.lma.lv/api/media/78946> ;
  ns1:modified "2026-07-25T10:39:43+00:00"^^xsd:dateTime ;
  ns1:owner <https://arhivs.lma.lv/api/users/1> ;
  ns1:primary_media <https://arhivs.lma.lv/api/media/78946> ;
  ns1:resource_class <https://arhivs.lma.lv/api/resource_classes/1348> ;
  ns1:resource_template <https://arhivs.lma.lv/api/resource_templates/9> ;
  ns1:site <https://arhivs.lma.lv/api/sites/1>, <https://arhivs.lma.lv/api/sites/3> ;
  ns1:title "VjDR māklsas filma \"Dienvidu krasta sieviete\""^^xsd:string ;
  dc:created "1964"^^xsd:gYear ;
  dc:creator "S. Līce"^^xsd:string ;
  dc:description "Plakāts veidots gaišā, nedaudz dzeltenīgā fona papīrā ar redzamām noplūkšanas pēdām. Dominē koši dzeltena krāsa ar melniem kontūrliniju zīmējumiem. Centrālajā daļā attēlots laivas fragments, kurā sēž divas figūras — viena stāvus ar airi rokās, otra sēž. Apkārt laivai redzamas stilizētas viļņu līnijas. Labajā pusē vertikāli izvietots uzraksts ar biezām, taisnām burtu līnijām, kas veido vārdus ar lieliem, izteiktiem burtiem. Augšējā daļā novietots teksts sarkanā krāsā, bet apakšējā daļā vairākas rindas ar mazākiem, šaurākiem burtiem melnā krāsā. Plakāta apakšmalā redzama sarkana horizontāla svītra, zem kuras atrodas vēl viena teksta rinda. Zīmējuma stils ir vienkāršs, ģeometrisks, ar asiem leņķiem un kontrastainām krāsām."@lv, "The poster is made on light, slightly yellowish background paper with visible signs of wear. It is dominated by a bright yellow color with black contour line drawings. In the central part, a fragment of a boat is depicted, in which two figures are sitting—one standing with an oar in hand, the other seated. Around the boat, stylized wave lines are visible. On the right side, a vertical inscription is placed with thick, straight letter lines forming words in large, pronounced letters. At the top, text is positioned in red, while at the bottom, several lines with smaller, narrower letters in black. At the bottom edge of the poster, a red horizontal stripe is visible, beneath which there is another line of text. The drawing style is simple, geometric, with sharp angles and contrasting colors."@en ;
  dc:extent "50 x 70 cm"^^xsd:string ;
  dc:identifier "JS2888"^^xsd:string ;
  dc:publisher <https://arhivs.lma.lv/api/items/69817> ;
  dc:rights "Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē  publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai."@lv, "Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research."@en ;
  dc:spatial <https://arhivs.lma.lv/api/items/69396> ;
  dc:subject <https://arhivs.lma.lv/api/items/17709> ;
  dc:title "VjDR māklsas filma \"Dienvidu krasta sieviete\""^^xsd:string, "VjDR mockumentary film \"The Woman of the Southern Coast\""@en ;
  ns2:category <https://arhivs.lma.lv/api/items/17703> ;
  ns2:inLanguage "lv, ru"^^xsd:string ;
  ns2:text """VjDR mākslas filma
Художественный фильм ДРВ

ЖЕНЩИНА

С ЮЖНОГО
БЕРЕГА

Maskavas III starptautiskajā kinofestivālā (1963. g.) filmai piešķirta Sudraba godalga — veicināšanas prēmija par jaunās kinematogrāfijas panākumiem. Scenārija autors — Buj Dik Aijs. Režisors — Fam Ki Nams. Galvenajās lomās: Ča Žanga, Ba Žu, Čans Fiongs un Miņš Či. Hanojas mākslas filmu studija

На III Международном кинофестивале в Москве (1963. г.) фильму присужден Серебряный приз — поощрительная премия за успехи молодой кинематографии. Автор сценария — Буй Дик Ай. Режиссер — Фам Ки Нам. В главных ролях: Ча Жанг, Ба Зу, Чан Фионг, Минь Чи Ханойская киностудия художественных фильмов

Sākums pl.
Начало в

[?] № 1 [?] © [?] [?]

Издатель [?] республиканской [?] кинофильмов и кинопроекта

Художник С. [?]

[?] № 466"""^^xsd:string, """VjDR mākslas filma
Vjetnamas Demokrātiskās Republikas mākslas filma

SIEVIETE
NO DIENVIDU
KRASTA

Maskavas III starptautiskajā kinofestivālā (1963. g.) filmai piešķirta Sudraba balva — veicināšanas prēmija par jaunās kinematogrāfijas panākumiem. Scenārija autors — Buj Dik Aijs. Režisors — Fam Ki Nams. Galvenajās lomās: Ča Žanga, Ba Žu, Čans Fiongs un Miņš Či. Hanojas mākslas filmu studija

Trešajā Starptautiskajā kinofestivālā Maskavā (1963. g.) filmai piešķirta Sudraba balva — veicināšanas prēmija par jaunās kinematogrāfijas panākumiem. Scenārija autors — Buj Dik Aijs. Režisors — Fam Ki Nams. Galvenajās lomās: Ča Žanga, Ba Žu, Čans Fiongs, Miņš Či. Hanojas mākslas filmu studija

Sākums pl.
Sākas

[?] Nr. 1 [?] © [?] [?]

Izdevējs [?] republikas [?] kinofilmu un kinoprojektu

Mākslinieks S. [?]

[?] Nr. 466"""@lv, """VjDR feature film
Democratic Republic of Vietnam Feature Film

WOMAN

FROM THE SOUTHERN
SHORE

At the III Moscow International Film Festival (1963), the film was awarded the Silver Prize — an encouragement award for the achievements of new cinematography. Screenplay author — Bùi Đức Ái. Director — Phạm Kỳ Nam. Leading roles: Trà Giang, Ba Châu, Trần Phương, and Minh Chí. Hanoi Feature Film Studio

Beginning at

[?] No. 1 [?] © [?] [?]

Publisher [?] republican [?] of films and film projects

Artist S. [?]

[?] No. 466"""@en .

<https://arhivs.lma.lv/api/item_sets/4> ns1:id 4 .
<https://arhivs.lma.lv/api/media/78946> ns1:id 78946 .
<https://arhivs.lma.lv/api/users/1> ns1:id 1 .
<https://arhivs.lma.lv/api/resource_classes/1348> ns1:id 1348 .
<https://arhivs.lma.lv/api/resource_templates/9> ns1:id 9 .
<https://arhivs.lma.lv/api/sites/1> ns1:id 1 .
<https://arhivs.lma.lv/api/sites/3> ns1:id 3 .