Rumāņu grafikas un akvareļu izstāde (krievu val.)
Plakāts sastāv no trim galvenajām ilustrācijām un teksta blokiem. Kreisajā pusē vertikāli novietots zaļš taisnstūris ar stilizētiem putnu un ģeometriskiem ornamentiem melnā krāsā, kas veido atkārtotus rakstus. Augšējā labajā stūrī attēloti divi vīrieši ar cepurēm un brūnām jakām, viens no viņiem rokās tur zīmēšanas paletes un otas, abi stāv uz slēpotāju slēpēm, fonā redzama Eifeļa torņa siluets. Apakšējā daļā dominē oranžs fons ar stilizētu, abstrakts stāvoša cilvēka figūru, kas tur rokās lielo atslēgu. Plakāta labajā pusē uz gaiši zila fona novietots uzraksts ar liela izmēra violeta burtām, kas veido galveno nosaukumu, un zem tā mazāki melni burti ar papildinformāciju. Krāsas ir kontrastainas, galvenokārt izmantoti zaļš, oranžs, violets, melns un balts toņi.
The poster consists of three main illustrations and text blocks. On the left side, a green rectangle is placed vertically with stylized birds and geometric ornaments in black, forming repeating patterns. In the upper right corner, two men with hats and brown jackets are depicted; one of them holds a painter’s palette and brushes in his hands, both stand on skis, and the silhouette of the Eiffel Tower is visible in the background. In the lower part, an orange background dominates with a stylized, abstract figure of a standing person holding a large key in their hands. On the right side of the poster, against a light blue background, there is an inscription in large violet letters forming the main title, and below it smaller black letters with additional information. The colors are contrasting, primarily using green, orange, violet, black, and white tones.
Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai.
Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.
Romanian graphics and watercolor exhibition (Russian lang.)
ВЫСТАВКА РУМЫНСКОЙ ГРАФИКИ АКВАРЕЛИ Выставка открыта в Государственном музее латышского и русского искусства (г. Рига, ул. Горького 10-а) ежедневно (кроме вторника) с 12—17 час. [?] воскресные дни с 12—18 час. [?] [?] 1916 г. 1917 г. [?] А. Я. [?] [?]
IZSTĀDE RUMĀNIJAS GRAFIKAS AKVAREĻI Izstāde ir atvērta Latvijas un Krievijas mākslas valsts muzejā (Rīga, Gorkija iela 10-a) katru dienu (izņemot otrdienu) no 12—17 st. [?] svētdienās no 12—18 st. [?] [?] 1916. g. 1917. g. [?] A. J. [?] [?]
EXHIBITION OF ROMANIAN GRAPHICS WATERCOLORS The exhibition is open at the State Museum of Latvian and Russian Art (Riga, Gorky Street 10-a) daily (except Tuesday) from 12–17 hrs. [?] Sundays from 12–18 hrs. [?] [?] 1916 1917 [?] A. Ya. [?] [?]