Plakāts ir izpildīts intensīvi sarkanā fonā. Centrā dominē lieli, balti, neregulāri kontūras burti, kas veido divas rindas ar uzrakstu, kurš izskatās kā divi vārdi latviešu valodā un viens vārds svešvalodā. Burtu formas ir masīvas, ar nedaudz izkliedētiem malām, radot dinamisku iespaidu. Augšējā daļā, abos plakāta stūros, ir mazāki balti teksti, kas izvietoti horizontāli. Apakšējā daļā redzami vēl divi teksta fragmenti, viens no kuriem ir mazāks un izvietots pa kreisi, bet otrs garāks un izvietots centrēti. Plakāta apakšmalā ir divas horizontālas līnijas, kas norobežo teksta bloku. Visas teksta rindas ir izkārtotas taisni un vienmērīgi.
The poster is executed on an intense red background. In the center, large, white, irregularly contoured letters dominate, forming two lines with an inscription that appears to be two words in Latvian and one word in a foreign language. The letter shapes are massive, with slightly scattered edges, creating a dynamic impression. In the upper part, in both corners of the poster, there are smaller white texts arranged horizontally. In the lower part, two more text fragments are visible, one of which is smaller and placed on the left, while the other is longer and centered. At the bottom of the poster, there are two horizontal lines that separate the text block. All lines of text are arranged straight and evenly.
Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai.
Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.
Semjons Šegelmans. Prints
LPSR Mākslinieku savienība LPSR Mākslas fonds SEMJONS ŠEGELMANS ESTAMPI Jūlijs 1975 Izstāde atvērta katru dienu (Izņemot trešdienas) no pl. 12.00 līdz 19.00 Mākslinieku namā Rīgā, Komjaunatnes krastmalā 35 [?] 1975. [?] [?] JT [?]
LSSR Artists' Union LSSR Art Fund SEMYON SHEGELMANS PRINTS July 1975 Exhibition open daily (Except Wednesdays) from 12:00 PM to 7:00 PM at the Artists' House in Riga, Komsomol Embankment 35 [?] 1975. [?] [?] JT [?]