Nomainot elektriskās spuldzes… (krievu val.)
Plakāts ir izpildīts gaiši oranžā un dzeltenā krāsā ar kontrastējošu tumšu apakšdaļu. Centrā attēlota sieviete ar īsiem, tumšiem matiem, kas valkā svītraino kleitu un cepuri. Viņa abām rokām tur lielu, melnu rokas urbju, kas savienots ar sarkanu kabeli, kas iet lejup un savienojas ar elektrisko iekārtu. Sievietes seja ir pelēkā tonī. Fonā redzams vienkāršs krēsls pelēkā krāsā. Plakāta augšdaļā ir novietots apaļš elektriskais kontaktligzdas elements, no kura nokarājas vads. Visas līnijas ir spēcīgas un izteiksmīgas, izmantots vienkāršs, bet izteiksmīgs zīmējuma stils. Apakšdaļā ir teksta laukums ar melniem burtiem uz gaiša fona.
The poster is executed in light orange and yellow colors with a contrasting dark lower part. In the center, a woman with short, dark hair is depicted, wearing a striped dress and a hat. She holds a large, black hand drill in both hands, which is connected to a red cable that goes downward and connects to an electrical device. The woman's face is in a gray tone. In the background, a simple gray chair is visible. At the top of the poster, a round electrical socket element is placed, from which a wire hangs down. All lines are strong and expressive, using a simple but expressive drawing style. At the bottom, there is a text field with black letters on a light background.
Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai.
Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.
Changing light bulbs… (Russian)
ПРИ ЗАМЕНЕ ЭЛЕКТРОЛАМП И ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРОПРИБОРАМИ, НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К МЕТАЛЛИЧЕСКИМ ПРЕДМЕТАМ, ИМЕЮЩИМ СОЕДИНЕНИЕ С ЗЕМЛЕЙ. ЭТО ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ! ЭЛЕКТРОЛАМП ГЛАВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ЭНЕРГЕТИКА И ЭЛЕКТРОМИКАЦИИ [?] СОЮЗЕ [?] ЛИТВ. ССР Образование [?] - [?] [?]
PIEMAIŅOTIES ELEKTROSPULDZES NOMAIŅAI UN LIETOJOT ELEKTROIERĪCES, NEPIEKĀJIES METĀLA PRETMEIEM, KAS IR SAISTĪTI AR ZEMI. TAS IR BĪSTAMI DZĪVEI! ELEKTROSPULDZES GALVENĀS IZGLĪTĪBAS ENERĢĒTIKA UN ELEKTROTEHNIKA [?] SAVIENĪBĀ [?] LIETUVAS PSR Izglītība [?] - [?] [?]
WHEN REPLACING ELECTRIC LAMPS AND WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, DO NOT TOUCH METAL OBJECTS THAT HAVE A CONNECTION TO THE GROUND. THIS IS LIFE-THREATENING! ELECTRIC LAMP OF THE MAIN EDUCATION DEPARTMENT OF ENERGETICS AND ELECTRIFICATION [?] UNION [?] LITH. SSR Education [?] - [?] [?]