Atceries, nedrīkst tuvoties norautam elektrības vadam… (krievu val.)
Plakāts ir izpildīts gaiši dzeltenā fonā ar vertikāli novietotām brūnām koka tekstūrām abos malās. Centrā redzama melna cilvēka figūra guļus stāvoklī, kas pieslēgta ar sarkanām līnijām pie elektrības vadiem. Virs figūras attēlotas trīs baltas izolatora formas, kas savienotas ar līkumotiem ziliem un sarkaniem vadiem. Sarkanās līnijas veido vairākus asus leņķus un šķērso plakātu diagonāli. Apakšējā daļā redzams uzraksts ar melniem, treknrakstā izciliem burtiem, kas izkārtoti divās rindās. Labajā apakšējā stūrī ir neliels attēls ar galvaskausu un šķērsām kauliem. Plakāta augšējā kreisajā stūrī ir neliels melns burts "J".
The poster is executed on a light yellow background with vertically placed brown wood textures on both sides. In the center, a black human figure is visible in a lying position, connected by red lines to electrical wires. Above the figure, three white insulator shapes are depicted, connected by winding blue and red wires. The red lines form several sharp angles and cross the poster diagonally. In the lower part, there is an inscription in bold, prominent black letters arranged in two rows. In the bottom right corner, there is a small image of a skull and crossbones. In the top left corner of the poster, there is a small black letter "J".
Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai.
Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.
Remember, you must not approach a torn electrical wire… (Russian)
ПОМНИ! К ОБОРВАННОМУ ПРОВОДУ ВОЗДУШНОЙ ЛИНИЙ НЕ ТОЛЬКО НЕЛЬЗЯ ПРИКАСАТЬСЯ, НО И ПРИБЛИЖАТЬСЯ. ЭТО ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ! [?] [?] ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО, ПРОГРАММА, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО, ПРОГРАММА № [?]
PAMIĻI! PIE SAITĒTA GAISA LINIJAS VADA NE TIKAI NAV AIZLIEGTS PIEDURTIES, BET ARĪ PIETUVOTIES. TAS IR BĻĒDĪGI BĪSTAMS DZĪVEI! [?] [?] UZŅĒMĒJSABIEDRĪBA, PROGRAMMA, UZŅĒMĒJSABIEDRĪBA, PROGRAMMA Nr. [?]
REMEMBER! TO A TORN POWER LINE WIRE NOT ONLY MUST YOU NOT TOUCH, BUT ALSO NOT APPROACH. THIS IS LIFE-THREATENING! [?] [?] ENTREPRENEURSHIP, PROGRAM, ENTREPRENEURSHIP, PROGRAM No. [?]