Latviešu mākslinieku akvareļi (krievu val.)
Watercolors by Latvian artists (Russian lang.)
Plakāts ir izstrādāts gaišā, smilšu krāsas fonā. Augšdaļā redzamas divas rindas ar maziem, slaidiem, sēriju burtu tekstiem melnā krāsā. Centrālā daļa aizņemta ar lieliem, trekniem burtiem, kuros uzrakstīti divi vārdi — viens melnā krāsā ar ēnainu efektu, otrs gaiši zilā krāsā ar tumšāku zilo kontūru. Burtu formas ir taisnas un nedaudz leņķiskas. Apakšējā daļā atrodas vēl divas rindas ar mazākiem, slaidiem burtu tekstiem melnā krāsā, kas izkārtoti centrēti. Plakāta malās nav attēlu vai dekoratīvu elementu, viss uzsvars likts uz teksta un tā vizuālo izkārtojumu.
The poster is designed on a light, sand-colored background. At the top, there are two lines of small, slender, sans-serif text in black. The central part is occupied by large, bold letters, which display two words—one in black with a shadow effect, the other in light blue with a darker blue outline. The letter shapes are straight and slightly angular. In the lower part, there are two more lines of smaller, slender text in black, arranged centered. The poster's edges contain no images or decorative elements; all emphasis is placed on the text and its visual layout.
СОЮЗ ХУДОЖНИКОВ СССР • СОЮЗ ХУДОЖНИКОВ ЛАТВИЙСКОЙ ССР АКВАРЕЛИ ЛАТВИЙСКИХ ХУДОЖНИКОВ ВЫСТАВКА ОТКРЫТА В ВЫСТАВОЧНОМ ЗАЛЕ СОЮЗА ХУДОЖНИКОВ СССР (КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, 20) ЕЖЕДНЕВНО, КРОМЕ ПОНЕДЕЛЬНИКА, С 12 ДО 19 ЧАСОВ. В ВОСКРЕСЕНЬЕ—С 11 ДО 17 ЧАСОВ. Подп. к печ. 24.III.-61 г. Зак. 483. Тир. 500. Тип. изд-ва «Советский художник». Москва, Мало-Московская ул., 21. Ут. № 256.
PSRS MĀKSLNIEKU SAVIENĪBA • LATVIJAS PSR MĀKSLNIEKU SAVIENĪBA AKVAREĻI LATVIJAS MĀKSLNIEKU IZSTĀDE ATVĒRTA PSRS MĀKSLNIEKU SAVIENĪBAS IZSTĀŽU ZĀLĒ (KUZņECKIS MOST, 20) IKDIENĀ, IZŅEMOT PIRMDIENU, NO 12 LĪDZ 19 STUNDĀM. SVĒTDIENĀ — NO 11 LĪDZ 17 STUNDĀM. Parakstīts drukāšanai 24.III.-61. g. Pas. 483. Tiražs 500. Tip. izdevniecības «Padomju mākslinieks». Maskava, Malo-Moskovskaja iela, 21. Ut. Nr. 256.
UNION OF ARTISTS OF THE USSR • UNION OF ARTISTS OF THE LATVIAN SSR WATERCOLORS BY LATVIAN ARTISTS EXHIBITION OPEN AT THE EXHIBITION HALL OF THE UNION OF ARTISTS OF THE USSR (KUZNETSKY MOST, 20) DAILY, EXCEPT MONDAY, FROM 12 TO 19 HOURS. ON SUNDAY—FROM 11 TO 17 HOURS. Signed for print 24.III.-61. Order 483. Circulation 500. Printed by the publishing house «Soviet Artist». Moscow, Malo-Moskovskaya St., 21. Approved No. 256.
Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai.
Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.