Plakāts izpilda zaļā fona krāsā ar divām stilizētām cilvēku figūrām. Kreisajā pusē attēlots garāks tēls baltā apģērbā ar oranžām rokām, kājām un seju, kas izskatās kā apaļīga maska ar izteiktām vaibstām. Labajā pusē redzams mazāks tēls oranžā apģērbā, arī ar oranžu seju, kas tur garākā tēla roku. Abi tēli ir vienkāršoti, ar melnām kontūrām. Plakāta augšdaļā un apakšdaļā ir lielas, biezākas burtu formas baltā krāsā, kas veido vārdus vertikāli un horizontāli. Apakšējā daļā ir arī mazāki, smalkāki burtveida elementi melnā krāsā, kas izkārtoti vairākās rindās. Fonā redzamas horizontālas līnijas, kas atgādina papīra tekstūru.
The poster is executed in a green background color with two stylized human figures. On the left side, a taller figure is depicted in white clothing with orange arms, legs, and face, which looks like a round mask with pronounced features. On the right side, a smaller figure in orange clothing is visible, also with an orange face, holding the hand of the taller figure. Both figures are simplified, with black outlines. At the top and bottom of the poster, there are large, thicker letter forms in white, arranged vertically and horizontally to form words. In the lower part, there are also smaller, finer letter-like elements in black, arranged in several rows. In the background, horizontal lines are visible, resembling paper texture.
Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai.
Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.
Jean Effel
[?] СООБЛЮ ХАН ŽANS [?] Izstāde stvērta VALSTS TĒLOTĀJAS MĀKSLAS MUZEJĀ Pionieru laukamā 3, Pili pirmdienās no 12 — 15, treādienās un piektdienās no 14 — 19, osturtdienās, sestdienās un svētdienās no 12 — 17, otrdienās — slēgta Выставка открыта В ГОСУДАРСТВЕННОМ МУЗЕЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСНУ пл. Пионеров 3, Замок по понедельникам с 12 — 15, по средам и пятницам с 14 — 19, по четвергам, субботам и воскресеньям по вторникам — закрыта № [?] [?] [?] № 1 [?]
[?] ZIŅOJUMS HANS ŽANS [?] Izstāde atvērta VALSTS TĒlotājas mākslas muzejā Pionieru laukumā 3, Pils pirmdienās no 12 — 15, trešdienās un piektdienās no 14 — 19, ceturtdienās, sestdienās un svētdienās no 12 — 17, otrdienās — slēgts Nr. [?] [?] [?] Nr. 1 [?]
[?] MESSAGE KHAN ŽANS [?] Exhibition held AT THE STATE MUSEUM OF FINE ARTS Pionieru laukums 3, Pili Mondays from 12 — 15, Wednesdays and Fridays from 14 — 19, Thursdays, Saturdays and Sundays from 12 — 17, Tuesdays — closed Exhibition open AT THE STATE MUSEUM OF FINE ARTS Pionieru laukums 3, Pili on Mondays from 12 — 15, on Wednesdays and Fridays from 14 — 19, on Thursdays, Saturdays and Sundays from 12 — 17, on Tuesdays — closed No. [?] [?] [?] No. 1 [?]