G. G. Ņiskis studijas, G. S. Vereiskis forti, litogrāfijas (krievu val.)
Plakāts ir izpildīts uz gaišdzeltena, nedaudz nobružāta papīra fona. Augšdaļā redzami divi horizontāli novietoti krāsu paraugu joslu attēli — viens ar pelēkiem un melniem toņiem, otrs ar košām krāsām, ieskaitot zilu, sarkanu, zaļu un dzeltenu. Plakāta centrālajā daļā dominē lieli, balti, druknāki burti, kas veido divu cilvēku vārdus un uzvārdus, kuri izvietoti atsevišķās rindās. Zem katra vārda ir mazāki, slaidāki burti, kas apraksta saistītos darbus un sasniegumus. Apakšējā daļā sarkaniem burtiem norādīta izstādes atvēršanas vieta un laiks. Plakāta labajā malā ir vertikāli novietots melns joslas elements ar uzrakstu "БТ". Visas teksta rindas ir izkārtotas centrēti, veidojot simetrisku kompozīciju.
The poster is executed on a light yellow, slightly aged paper background. At the top, two horizontally placed color sample strip images are visible—one with gray and black tones, the other with bright colors, including blue, red, green, and yellow. In the central part of the poster, large, bold, white letters dominate, forming the first and last names of two people, arranged in separate lines. Below each name are smaller, slimmer letters describing related works and achievements. In the lower part, the exhibition's opening location and time are indicated in red letters. On the right side of the poster, there is a vertically placed black strip element with the inscription "БТ". All text lines are arranged centered, creating a symmetrical composition.
Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai.
Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.
G. G. Ņiskis studies, G. S. Vereiskis forts, lithographs (Russian lang.)
СОЮЗ ХУДОЖНИКОВ СССР СОЮЗ ХУДОЖНИКОВ ЛАТВИЙСКОЙ ССР ДИРЕКЦИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ МУЗЕЕВ И ВЫСТАВОК ЛССР Г. Г. НИССКИЙ заслуженный деятель искусств РСФСР, действительный член Академии художеств СССР, лауреат Государственной премии ЭТЮДЫ Г. С. ВЕРЕЙСКИЙ народный художник РСФСР, лауреат Государственной премии ОФОРТЫ, ЛИТОГРАФИИ Выставка открыта в Даугавпилсском краеведческом музее, ул. Ленина 8, ежедневно, кроме __________ с ___ час. до ___ час. [?] № 1 [?] [?]
PSRS MĀKSLNIEKU SAVIENĪBA LATVIJAS PSR MĀKSLNIEKU SAVIENĪBA LPSR Mākslas muzeju un izstāžu direkcija G. G. NISKIS Krievijas PFSR Nopelniem bagātais mākslas darbinieks, PSRS Mākslas akadēmijas īstenais loceklis, Valsts prēmijas laureāts ETIĻI G. S. VEREJSKIS Krievijas PFSR Tautas mākslinieks, Valsts prēmijas laureāts OFORTI, LITOGRĀFIJAS Izstāde atvērta Daugavpils Novadpētniecības muzejā, Ļeņina iela 8, katru dienu, izņemot __________ no ___ st. līdz ___ st.
UNION OF ARTISTS OF THE USSR UNION OF ARTISTS OF THE LATVIAN SSR DIRECTORATE OF ART MUSEUMS AND EXHIBITIONS OF THE LSSR G. G. NISSKY Honored Art Worker of the RSFSR, Full Member of the Academy of Arts of the USSR, Laureate of the State Prize STUDIES G. S. VEREISKY People's Artist of the RSFSR, Laureate of the State Prize ETCHINGS, LITHOGRAPHS The exhibition is open at the Daugavpils Local History Museum, Lenin Street 8, daily, except __________ from ___ o'clock to ___ o'clock. [?] No. 1 [?] [?]