@prefix ns0: <http://arhivs.lma.lv/ontology/aal#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns1: <http://omeka.org/s/vocabs/o#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix ns2: <https://schema.org/> .

<https://arhivs.lma.lv/api/items/71450>
  a <http://omeka.org/s/vocabs/o#Item>, <https://schema.org/Poster> ;
  ns0:internalLocation "B.1."^^xsd:string ;
  ns0:physicalItemCount 1 ;
  ns0:preservationRating "9"^^xsd:string ;
  ns1:created "2026-04-23T08:08:31+00:00"^^xsd:dateTime ;
  ns1:id 71450 ;
  ns1:is_public true ;
  ns1:item_set <https://arhivs.lma.lv/api/item_sets/4> ;
  ns1:media <https://arhivs.lma.lv/api/media/77011> ;
  ns1:modified "2026-07-25T10:26:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
  ns1:owner <https://arhivs.lma.lv/api/users/1> ;
  ns1:primary_media <https://arhivs.lma.lv/api/media/77011> ;
  ns1:resource_class <https://arhivs.lma.lv/api/resource_classes/1348> ;
  ns1:resource_template <https://arhivs.lma.lv/api/resource_templates/9> ;
  ns1:site <https://arhivs.lma.lv/api/sites/1>, <https://arhivs.lma.lv/api/sites/3> ;
  ns1:title "Bulgāru mākslas filma \"Kad mēs jauni bijām…!\""^^xsd:string ;
  dc:created "1962"^^xsd:gYear ;
  dc:creator "S. Līce"^^xsd:string ;
  dc:description "Plakāts ir izpildīts tumši zilā fonā ar gaiši dzeltenām un baltām detaļām. Augšdaļā redzams liels, uzsvērts teksts dzeltenā krāsā ar treknu, izteiksmīgu burtveidolu. Zem teksta attēlots vīrietis tumšā tērpā ar cilindru un spieķi rokā, kas stāv uz kādas platformas. Kreisajā pusē redzama sieviete un vīrietis, kuri skatās viens uz otru, sievietei galvā ir šalle. Apakšdaļā attēlotas vairākas dzeltenas maskas, kas peld ūdenī. Plakāta labajā malā redzamas vertikālas svītras, kas atgādina karogus vai dekoratīvus elementus. Augšējā daļā ir arī neliels teksts krievu valodā, bet apakšējā daļā ir teksta bloks ar mazākiem burtiem. Plakāta kompozīcija ir dinamiska, izmantoti kontrastējoši toņi un asas līnijas."@lv, "The poster is executed on a dark blue background with light yellow and white details. At the top, there is a large, emphasized text in yellow with bold, expressive typography. Below the text, a man in dark attire with a top hat and a cane in hand is depicted, standing on a platform. On the left side, a woman and a man are seen looking at each other, with the woman wearing a shawl on her head. At the bottom, several yellow masks floating in water are illustrated. On the right side of the poster, vertical stripes resembling flags or decorative elements are visible. At the top, there is also a small text in Russian, and at the bottom, there is a block of text with smaller letters. The poster's composition is dynamic, using contrasting tones and sharp lines."@en ;
  dc:extent "50 x 70 cm"^^xsd:string ;
  dc:identifier "JS1120"^^xsd:string ;
  dc:publisher <https://arhivs.lma.lv/api/items/69633> ;
  dc:rights "Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē  publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai."@lv, "Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research."@en ;
  dc:spatial <https://arhivs.lma.lv/api/items/69396> ;
  dc:subject <https://arhivs.lma.lv/api/items/17709> ;
  dc:title "Bulgāru mākslas filma \"Kad mēs jauni bijām…!\""^^xsd:string, "Bulgarian art film \"When We Were Young…!\""@en ;
  ns2:category <https://arhivs.lma.lv/api/items/17703> ;
  ns2:inLanguage "lv, ru, bg"^^xsd:string ;
  ns2:text """Bulgāru mākslas filma — Болгарский художественный фильм

Maskavas II Starptautiskajā kinofestivālā 1961. gadā filmai piešķira Zelta godalgu
На Втором Международном кинофестивале в Москве в 1961 году фильм удостоен Золотого приза

Scenārija autors — H. Gaņevs
Režisore inscenētāja — B. Želazkova
Operators — V. Holiolčevs

Tēlotāji:
R. Karabelova, L. Češćmedžijeva, O. Buinozovs,
G. Georgijevs u. c.

Автор сценария — Х. Ганев
Режиссер-постановщик — Б. Желязкова
Оператор — В. Холколчев

В ролях:
Р. Карабелова, Л. Чешмеджиева, Д. Буйнозов,
Г. Георгиев и др.

Sākums pl.
Начало в

[?] № 1 [?] [?]

Издание Латвийской республиканской конторы кинофильма и [?]

Художник С. [?]

[?] № 1072"""^^xsd:string, """Bulgāru mākslas filma — Bulgāru mākslas filma

Maskavas II Starptautiskajā kinofestivālā 1961. gadā filmai piešķīra Zelta balvu

Scenārija autors — H. Gaņevs
Režisore inscenētāja — B. Želazkova
Operators — V. Holiolčevs

Lomās:
R. Karabelova, L. Češćmedžijeva, O. Buinozovs,
G. Georgijevs u. c.

Sākums pl.
Sākums

[?] Nr. 1 [?] [?]

Latvijas Republikas kinofilmju kantora izdevums un [?]

Mākslinieks S. [?]

[?] Nr. 1072"""@lv, """Bulgarian feature film — Bulgarian feature film

At the Second International Film Festival in Moscow in 1961, the film was awarded the Golden Prize

Screenwriter — H. Gaņevs
Director — B. Želazkova
Cinematographer — V. Holiolčevs

Cast:
R. Karabelova, L. Češćmedžijeva, O. Buinozovs,
G. Georgijevs, and others.

Starts at
Beginning at

[?] No. 1 [?] [?]

Published by the Latvian Republican Office of Film and [?]

Artist S. [?]

[?] No. 1072"""@en .

<https://arhivs.lma.lv/api/item_sets/4> ns1:id 4 .
<https://arhivs.lma.lv/api/media/77011> ns1:id 77011 .
<https://arhivs.lma.lv/api/users/1> ns1:id 1 .
<https://arhivs.lma.lv/api/resource_classes/1348> ns1:id 1348 .
<https://arhivs.lma.lv/api/resource_templates/9> ns1:id 9 .
<https://arhivs.lma.lv/api/sites/1> ns1:id 1 .
<https://arhivs.lma.lv/api/sites/3> ns1:id 3 .