Poļu kinokomēdija "Jana Piščika sešas pārēšanās"
Polish comedy film "Jana Piščika six transformations"
Latvijas Republikāniskais Kino iznomāšanas kantoris
Plakāts veidots uz dzeltenīga fona ar vecmodīgu, nedaudz noplūkušu papīra izskatu. Centrā redzama liela, ovāla figūra ar tumši zilu fonu, kurā attēlots vīrieša seja ar izteiksmīgu skatienu, gaišiem matiem un gaiši dzeltenu sejas tonējumu. Apkārt ovālam izvietoti dažādi attēli: augšā pa labi lidojoša sieviete dzeltenā tērpā, augšā pa kreisi — divi akrobāti, kuri veic trikus, bet apakšā pa kreisi — vīrietis zilā tērpā, kurš liecas uz priekšu. Plakāta labajā pusē redzams vēl viens vīrietis dzeltenā tērpā, kurš tur roku uz augšu. Visu attēlu kontūras ir melnas, bet krāsas — košas, galvenokārt sarkanā, dzeltenā un zilā toņos. Plakāta augšdaļā un apkārt centrālajai figūrai izvietoti lieli, slīpi uzraksti ar sarkanu un oranžu krāsu, izmantojot dekoratīvu, izteiksmīgu burtveidolu. Apakšdaļā ir mazāki, taisni uzraksti melnā krāsā.
The poster is designed on a yellowish background with a vintage, slightly faded paper appearance. In the center, there is a large, oval figure with a dark blue background, depicting a man's face with an expressive gaze, light hair, and a light yellow skin tone. Around the oval, various images are placed: at the top right, a flying woman in a yellow outfit; at the top left, two acrobats performing tricks; and at the bottom left, a man in a blue outfit bending forward. On the right side of the poster, another man in a yellow outfit is seen raising his hand. The contours of all images are black, while the colors are bright, primarily in shades of red, yellow, and blue. At the top of the poster and around the central figure, large, slanted inscriptions in red and orange are placed, using a decorative, expressive typeface. At the bottom, there are smaller, straight inscriptions in black.
Poļu kinokomēdija — Польская кинокомедия Pēc J. Stavinska tāda paša nosaukuma stāsta. Scenārija autors — Ježi Stavinskis. Režisors — Andžejs Munks. Komponists — Jans Krenzs. Tēlotāji: Barbara Kvjatkovska, Bogumils Kobeļa, K. Karkovska u. c. Lodzas studijas ražojums. По одноименной повести Ежи Ставинского. Автор сценария — Ежи Ставинский. Режиссер — Анджей Мунк. Композитор — Ян Кренз. Роли исполняют: Б. Квятковска, К. Карковска, Богумия Кобеля и др. Производство Лодзинской студии. Sākums pl. Начало в [?] № 1 [?] [?] 4:44 [?] 5:00 Издание [?] республиканской конторы [?] и [?] [?] — С. Гутман
Poļu kinokomēdija — Polijas kinokomēdija Pēc J. Stavinska tāda paša nosaukuma stāsta. Scenārija autors — Ježi Stavinskis. Režisors — Andžejs Munks. Komponists — Jans Krenzs. Tēlotāji: Barbara Kvjatkovska, Bogumils Kobeļa, K. Karkovska u. c. Lodzas studijas ražojums. Pēc Ježi Stavinska tāda paša nosaukuma stāsta. Scenārija autors — Ježi Stavinskis. Režisors — Andžejs Munks. Komponists — Jans Krenzs. Lomas atveido: B. Kvjatkovska, K. Karkovska, Bogumils Kobeļa un citi. Lodzas studijas producents. Sākums pl. Sākums [?] Nr. 1 [?] [?] 4:44 [?] 5:00 Izdevums [?] republikas kantora [?] un [?] [?] — S. Gutman
Polish comedy film — Polish comedy film Based on J. Stawiński's story of the same name. Screenwriter — Jerzy Stawiński. Director — Andrzej Munk. Composer — Jan Krenz. Cast: Barbara Kwiatkowska, Bogumił Kobiela, K. Karkowska, and others. Produced by the Łódź Studio. Starts at Showing at [?] No. 1 [?] [?] 4:44 [?] 5:00 Published by [?] republican office [?] and [?] [?] — S. Gutman
Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai.
Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.