@prefix ns0: <http://arhivs.lma.lv/ontology/aal#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns1: <http://omeka.org/s/vocabs/o#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix ns2: <https://schema.org/> .

<https://arhivs.lma.lv/api/items/71281>
  a <http://omeka.org/s/vocabs/o#Item>, <https://schema.org/Poster> ;
  ns0:internalLocation "B.1."^^xsd:string ;
  ns0:physicalItemCount 2 ;
  ns0:preservationRating "9"^^xsd:string ;
  ns1:created "2026-04-23T08:06:58+00:00"^^xsd:dateTime ;
  ns1:id 71281 ;
  ns1:is_public true ;
  ns1:item_set <https://arhivs.lma.lv/api/item_sets/4> ;
  ns1:media <https://arhivs.lma.lv/api/media/76796>, <https://arhivs.lma.lv/api/media/76797> ;
  ns1:modified "2026-07-25T10:23:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
  ns1:owner <https://arhivs.lma.lv/api/users/1> ;
  ns1:primary_media <https://arhivs.lma.lv/api/media/76796> ;
  ns1:resource_class <https://arhivs.lma.lv/api/resource_classes/1348> ;
  ns1:resource_template <https://arhivs.lma.lv/api/resource_templates/9> ;
  ns1:site <https://arhivs.lma.lv/api/sites/1>, <https://arhivs.lma.lv/api/sites/3> ;
  ns1:title "Rumāņu mākslas filma \"Vētrainie gadi\""^^xsd:string ;
  dc:created "1962"^^xsd:gYear ;
  dc:creator <https://arhivs.lma.lv/api/items/69994> ;
  dc:description "Plakāts izpildīts siltos sarkanbrūnos toņos uz dzeltenīga, nedaudz nobružāta papīra fona. Galvenajā daļā redzami divi vīriešu profili, kas vērsti viens pret otru, to sejas veidotas ar plūstošām līnijām un kontrastainām ēnām. Zem šiem attēliem redzams vēl viens vīrietis ar platmalu cepuri un šalli, kas skatās sānis. Apakšējā daļā izvietots liels, slīps uzraksts ar biezām, dekoratīvām burtu formām, kas atgādina vecmodīgu tipogrāfiju. Fonā redzamas diagonālas svītras, kas veido dinamisku fona struktūru. Plakāta apakšā un malās ir šauras teksta rindas, kas izkārtotas horizontāli, izmantojot maza izmēra, vienkāršu burtveidolu."@lv, "The poster is executed in warm reddish-brown tones on a yellowish, slightly crumpled paper background. In the main section, two men's profiles are visible, facing each other, their faces formed with flowing lines and contrasting shadows. Below these images, another man is visible wearing a wide-brimmed hat and a scarf, looking sideways. In the lower part, a large, slanted inscription with thick, decorative letterforms resembling old-fashioned typography is placed. In the background, diagonal stripes create a dynamic structural backdrop. At the bottom and sides of the poster, there are narrow lines of text arranged horizontally, using a small-sized, simple typeface."@en ;
  dc:extent "50,5 x 70,5 cm"^^xsd:string ;
  dc:identifier "JS988"^^xsd:string ;
  dc:publisher <https://arhivs.lma.lv/api/items/69633> ;
  dc:rights "Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē  publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai."@lv, "Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research."@en ;
  dc:spatial <https://arhivs.lma.lv/api/items/69396> ;
  dc:subject <https://arhivs.lma.lv/api/items/17709> ;
  dc:title "Rumāņu mākslas filma \"Vētrainie gadi\""^^xsd:string, "Romanian art film \"Stormy Years\""@en ;
  ns2:category <https://arhivs.lma.lv/api/items/17703> ;
  ns2:inLanguage "lv, ru"^^xsd:string ;
  ns2:text """Rumāņu mākslas filma — Румынский художественный фильм

Maskavas II starptautiskajā kinofestivālā filmai piešķirta Sudraba balva

Scenārija autors — T. Popovičs. Režisors inscenētājs — M. Dregans
Operatori: A. Samsons un D. Tofai

Tēlotāji: F. Burefa, I. Cobanu, Dž. Kalborjanu, K. Reutu u. c.
Kinostudija „Bucuresti“

На Втором международном кинофестивале в Москве
фильм получил Серебряный приз

Автор сценария — Т. Попович. Режиссер-постановщик — М. Дреган
Операторы: А. Самсон, Д. Тофди
В ролях: Ф. Буреф, И. Чобану, Д. Калборяну, К. Рауту и др.
Киностудия „Бухарест“

Sākums pl.
Начало в

[?] № 1 [?] [?]

Издание [?] республиканский [?] кинофестиваля [?] [?]

Художник [?] Гутман"""^^xsd:string, """Rumāņu mākslas filma — Rumāņu mākslas filma

Maskavas II starptautiskajā kinofestivālā filmai piešķirta Sudraba balva

Scenārija autors — T. Popovičs. Režisors inscenētājs — M. Dregans
Operatori: A. Samsons un D. Tofai

Lomās: F. Burefa, I. Cobanu, Dž. Kalborjanu, K. Reutu u. c.
Kinostudija „Bucuresti“

Otrā Maskavas starptautiskajā kinofestivālā
filma ieguva Sudraba balvu

Scenārija autors — T. Popovičs. Režisors inscenētājs — M. Dregans
Operatori: A. Samsons, D. Tofai
Lomās: F. Burefa, I. Čobanu, Dž. Kalborjanu, K. Rautu u. c.
Kinostudija „Bukareste“

Sākums pl.
Sākas

[?] Nr. 1 [?] [?]
Izdevums [?] republikas [?] kinofestivāls [?] [?]
Mākslinieks [?] Gutmans"""@lv, """Romanian feature film — Romanian feature film

Silver Prize awarded to the film at the II Moscow International Film Festival

Screenwriter — T. Popovičs. Director — M. Dregans
Cinematographers: A. Samsons and D. Tofai

Cast: F. Burefa, I. Cobanu, Dž. Kalborjanu, K. Reutu, among others.
Film studio „Bucuresti“

Beginning on p.
Start at

[?] No. 1 [?] [?]

Publication [?] republican [?] film festival [?] [?]

Artist [?] Gutman"""@en .

<https://arhivs.lma.lv/api/item_sets/4> ns1:id 4 .
<https://arhivs.lma.lv/api/media/76796> ns1:id 76796 .
<https://arhivs.lma.lv/api/media/76797> ns1:id 76797 .
<https://arhivs.lma.lv/api/users/1> ns1:id 1 .
<https://arhivs.lma.lv/api/resource_classes/1348> ns1:id 1348 .
<https://arhivs.lma.lv/api/resource_templates/9> ns1:id 9 .
<https://arhivs.lma.lv/api/sites/1> ns1:id 1 .
<https://arhivs.lma.lv/api/sites/3> ns1:id 3 .