@prefix ns0: <http://arhivs.lma.lv/ontology/aal#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns1: <http://omeka.org/s/vocabs/o#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix ns2: <https://schema.org/> .

<https://arhivs.lma.lv/api/items/71146>
  a <http://omeka.org/s/vocabs/o#Item>, <https://schema.org/Poster> ;
  ns0:internalLocation "B.1."^^xsd:string ;
  ns0:physicalItemCount 1 ;
  ns0:preservationRating "9"^^xsd:string ;
  ns1:created "2026-04-23T08:05:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
  ns1:id 71146 ;
  ns1:is_public true ;
  ns1:item_set <https://arhivs.lma.lv/api/item_sets/4> ;
  ns1:media <https://arhivs.lma.lv/api/media/76613> ;
  ns1:modified "2026-07-25T10:21:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
  ns1:owner <https://arhivs.lma.lv/api/users/1> ;
  ns1:primary_media <https://arhivs.lma.lv/api/media/76613> ;
  ns1:resource_class <https://arhivs.lma.lv/api/resource_classes/1348> ;
  ns1:resource_template <https://arhivs.lma.lv/api/resource_templates/9> ;
  ns1:site <https://arhivs.lma.lv/api/sites/1>, <https://arhivs.lma.lv/api/sites/3> ;
  ns1:title "Mākslas filma \"Dienesta pienākumus pildot\""^^xsd:string ;
  dc:created "1964"^^xsd:gYear ;
  dc:creator <https://arhivs.lma.lv/api/items/69970> ;
  dc:description "Plakāts ir veidots uz gaišdzeltena, nedaudz izbalējuša fona. Augšdaļā redzamas divas horizontālas teksta rindas sarkanā krāsā, viena latviešu, otra krievu valodā. Centrālajā daļā uz koši zila fona attēlots melnbalts zīmējums: divi lidaparāti, vairāki cilvēku silueti dažādās kustībās, kā arī basketbola vārts ar bumbu. Labajā pusē pie staba pacelts sarkans karogs ar baltu apli vidū. Plakāta vidusdaļā lieliem, gaiši ziliem burtiem uzrakstīts teksts, bet zemāk, sarkanā krāsā, teksts krievu valodā. Apakšējā daļā ir sīkāks teksts melnā krāsā, kā arī sarkana horizontāla svītra. Visu darbu ieskauj šaurāka balta un platāka zila rāmja josla."@lv, "The poster is made on a light yellow, slightly faded background. At the top, two horizontal lines of text in red are visible, one in Latvian, the other in Russian. In the central part, on a bright blue background, a black-and-white drawing is depicted: two aircraft, several human silhouettes in various movements, as well as a basketball hoop with a ball. On the right side, a red flag with a white circle in the middle is raised on a pole. In the middle of the poster, text is written in large, light blue letters, and below, in red, text in Russian. In the lower part, there is smaller text in black, as well as a red horizontal stripe. The entire work is framed by a narrower white and a wider blue border strip."@en ;
  dc:extent "60 x 84 cm"^^xsd:string ;
  dc:identifier "JS885"^^xsd:string ;
  dc:publisher <https://arhivs.lma.lv/api/items/69633> ;
  dc:rights "Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē  publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai."@lv, "Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research."@en ;
  dc:spatial <https://arhivs.lma.lv/api/items/69396> ;
  dc:subject <https://arhivs.lma.lv/api/items/17709> ;
  dc:title "Mākslas filma \"Dienesta pienākumus pildot\""^^xsd:string, "The feature film \"While Fulfilling Duty\""@en ;
  ns2:category <https://arhivs.lma.lv/api/items/17703> ;
  ns2:inLanguage "lv, ru"^^xsd:string ;
  ns2:text """Mākslas filma

Художественный фильм

Dicnesia [?] [?]

ПРИ ИСПОЛНЕНИИ

СЛУЖЕБНЫХ
ОБЯЗАННОСТЕЙ

Scenārija autors J. Semjonovs. Režisors inscenētājs I. Gurins
Operatori I. Zarafjans un B. Monastirskis. Komponists M. Fradkins
R. Boždestvenska un L. [?] dziesmu [?]
Tēlētāji: M. Hotunceva, S. Plotnikovs, L. Kruglijs, J. Sarancevs u. c.
M. Gorkija studija

Автор сценария Ю. Семенов. Режиссер-постановщик И. Гурин.
Сператор: И. Зарафьян, Б. Монастырский. Композитор М. Фрадкин
Текст песен Р. Рождественского и Л. Ошанина
В ролях: М. Хотунцева, С. Плотников, Л. Круглый, Ю. Саранцев и др.
Киностудия им. М. Горького

Sākums pl.
Начало в

[?] № 1 [?]

[?] Латвийской республиканской [?] кинофильмов и [?]

[?] 4 [?]

Художник Л. [?]

[?] № [?]"""^^xsd:string, """Mākslas filma

Spēlfilma

Dicnesia [?] [?]

PILDOT

DARBA
PARADUMUS

Scenārija autors J. Semjonovs. Inscenējuma režisors I. Gurins
Operatori I. Zarafjans un B. Monastirskis. Komponists M. Fradkins
R. Boždestvenska un L. [?] dziesmu teksti
Lomas atveido: M. Hotunceva, S. Plotņikovs, L. Kruglijs, J. Sarancevs u. c.
M. Gorkija studija

Sākums pl.
Sākas

[?] Nr. 1 [?]

[?] Latvijas Republikas [?] kinofilmām un [?]

[?] 4 [?]

Mākslinieks L. [?]

[?] Nr. [?]"""@lv, """Feature film

Fiction film

Dicnesia [?] [?]

WHILE ON DUTY

IN THE LINE OF
DUTY

Screenwriter J. Semjonovs. Director I. Gurins
Cinematographers I. Zarafjans and B. Monastirskis. Composer M. Fradkins
R. Boždestvenska and L. [?] song lyrics [?]
Cast: M. Hotunceva, S. Plotnikovs, L. Kruglijs, J. Sarancevs, among others.
M. Gorky Studio

Screenwriter Yu. Semenov. Director I. Gurin.
Cinematographers: I. Zarafyan, B. Monastyrsky. Composer M. Fradkin
Song lyrics by R. Rozhdestvensky and L. Oshanin
Starring: M. Khotuntseva, S. Plotnikov, L. Krugly, Yu. Sarantsev, and others.
M. Gorky Film Studio

Starts at
Begins at

[?] No. 1 [?]

[?] Latvian Republican [?] of films and [?]

[?] 4 [?]

Artist L. [?]

[?] No. [?]"""@en .

<https://arhivs.lma.lv/api/item_sets/4> ns1:id 4 .
<https://arhivs.lma.lv/api/media/76613> ns1:id 76613 .
<https://arhivs.lma.lv/api/users/1> ns1:id 1 .
<https://arhivs.lma.lv/api/resource_classes/1348> ns1:id 1348 .
<https://arhivs.lma.lv/api/resource_templates/9> ns1:id 9 .
<https://arhivs.lma.lv/api/sites/1> ns1:id 1 .
<https://arhivs.lma.lv/api/sites/3> ns1:id 3 .