@prefix ns0: <http://arhivs.lma.lv/ontology/aal#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns1: <http://omeka.org/s/vocabs/o#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix ns2: <https://schema.org/> .

<https://arhivs.lma.lv/api/items/71079>
  a <http://omeka.org/s/vocabs/o#Item>, <https://schema.org/Poster> ;
  ns0:internalLocation "B.1."^^xsd:string ;
  ns0:physicalItemCount 1 ;
  ns0:preservationRating "9"^^xsd:string ;
  ns1:created "2026-04-23T08:05:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
  ns1:id 71079 ;
  ns1:is_public true ;
  ns1:item_set <https://arhivs.lma.lv/api/item_sets/4> ;
  ns1:media <https://arhivs.lma.lv/api/media/76511> ;
  ns1:modified "2026-07-25T10:20:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
  ns1:owner <https://arhivs.lma.lv/api/users/1> ;
  ns1:primary_media <https://arhivs.lma.lv/api/media/76511> ;
  ns1:resource_class <https://arhivs.lma.lv/api/resource_classes/1348> ;
  ns1:resource_template <https://arhivs.lma.lv/api/resource_templates/9> ;
  ns1:site <https://arhivs.lma.lv/api/sites/1>, <https://arhivs.lma.lv/api/sites/3> ;
  ns1:title "Bulgāru mākslas filma \"Cara žēlsirdība\""^^xsd:string ;
  dc:created "1963"^^xsd:gYear ;
  dc:creator "S. Līce"^^xsd:string ;
  dc:description "Plakāts izmantojot kontrastainas krāsas — sarkanu, melnu un baltu. Kreisajā pusē redzams liels, treknrakstā uzraksts ar taisnstūrveida burtu formām, kas izkārtots divās rindās. Zem uzraksta attēlots stilizēts, sarkans putna spārns uz melna fona. Labajā pusē dominē sievietes portrets ar gariem, tumšiem matiem, kas pārklāj daļu no sejas, un viņa ir tērpta tumšā apģērbā. Fonā redzamas sarkanas diagonālas līnijas, kas veido asu leņķi pret portretu. Apakšdaļā ir vēl viens uzraksts, kas izkārtots horizontāli ar mazāku burtu izmēru. Plakāta augšdaļā abās malās ir nelieli teksta fragmenti dažādās valodās. Visa kompozīcija ir asimetriska, ar izteiktu dinamiku un grafisku stilu."@lv, "Poster using contrasting colors — red, black, and white. On the left side, there is a large, bold inscription in block lettering, arranged in two rows. Below the inscription, a stylized red bird wing is depicted against a black background. On the right side, a woman's portrait dominates, with long, dark hair partially covering her face, and she is dressed in dark clothing. In the background, red diagonal lines form a sharp angle against the portrait. At the bottom, there is another inscription arranged horizontally in smaller lettering. At the top of the poster, on both sides, there are small text fragments in different languages. The entire composition is asymmetrical, with pronounced dynamism and a graphic style."@en ;
  dc:extent "50 x 70 cm"^^xsd:string ;
  dc:identifier "JS831"^^xsd:string ;
  dc:publisher <https://arhivs.lma.lv/api/items/69633> ;
  dc:rights "Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē  publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai."@lv, "Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research."@en ;
  dc:spatial <https://arhivs.lma.lv/api/items/69396> ;
  dc:subject <https://arhivs.lma.lv/api/items/17709> ;
  dc:title "Bulgāru mākslas filma \"Cara žēlsirdība\""^^xsd:string, "Bulgarian art film \"Tsar's Mercy\""@en ;
  ns2:category <https://arhivs.lma.lv/api/items/17703> ;
  ns2:inLanguage "lv, ru"^^xsd:string ;
  ns2:text """Bulgāru mākslas filma

Болгарский художественный фильм

CARA

ŽĒLSIRDĪBA

ЦАРСКАЯ МИЛОСТЬ

Scenārija autors — K. Zidarovs
Režisors — S. Sirčadžijevs. Operators — G. Slavčevs
Tēlotāji:
I. Dmitrijevs, I. Dimovs, M. Koļevs, A. Bakirdžijeva u. c.
Bulgārijas mākslas filmu studija

Автор сценария — К. Зидаров
Режиссер — С. Сырчаджиев. Оператор — Г. Славчев
В ролях:
И. Дмитриева, И. [?] М. Нолев, А. Бажырджиева и др.
Студия художественных фильмов. Болгария

Sākums pl.
Начало в

[?] Nr. 1. «Casa» Rīgā. Внимание [?] 30/40. [?]

[?] Латвийской республиканской [?] кинофильмов, и [?]

Художник С. [?]"""^^xsd:string, """Bulgāru mākslas filma

Bulgāru mākslas filma

CARA ŽĒLSIRDĪBA

Scenārija autors — K. Zidarovs
Režisors — S. Sirčadžijevs. Operators — G. Slavčevs
Lomas atveido:
I. Dmitrijevs, I. Dimovs, M. Koļevs, A. Bakirdžijeva u. c.
Bulgārijas mākslas filmu studija

Scenārija autors — K. Zidarovs
Režisors — S. Sirčadžijevs. Operators — G. Slavčevs
Lomas atveido:
I. Dmitrijeva, I. [?], M. Noļevs, A. Bažirdžijeva u. c.
Mākslas filmu studija. Bulgārija

Sākums plkst.
Sākas

[?] Nr. 1. «Casa» Rīgā. Uzmanību [?] 30/40. [?]

[?] Latvijas Republikas [?] kinofilmām, un [?]

Mākslinieks S. [?]"""@lv, """Bulgarian feature film

Bulgarian Feature Film
CARA
GOODWILL
ROYAL MERCY

Screenwriter — K. Zidarovs
Director — S. Sirčadžijevs. Cinematographer — G. Slavčevs
Cast:
I. Dmitrijevs, I. Dimovs, M. Koļevs, A. Bakirdžijeva, among others.
Bulgarian Feature Film Studio

Screenwriter — K. Zidarov
Director — S. Syrchadzhiev. Cinematographer — G. Slavchev
Starring:
I. Dmitrieva, I. [?], M. Nolev, A. Bazhyrdzhieva, among others.
Feature Film Studio. Bulgaria

Starts at
Showing at

[?] No. 1. "Casa" in Riga. Attention [?] 30/40. [?]

[?] Latvian Republican [?] films, and [?]

Artist S. [?]"""@en .

<https://arhivs.lma.lv/api/item_sets/4> ns1:id 4 .
<https://arhivs.lma.lv/api/media/76511> ns1:id 76511 .
<https://arhivs.lma.lv/api/users/1> ns1:id 1 .
<https://arhivs.lma.lv/api/resource_classes/1348> ns1:id 1348 .
<https://arhivs.lma.lv/api/resource_templates/9> ns1:id 9 .
<https://arhivs.lma.lv/api/sites/1> ns1:id 1 .
<https://arhivs.lma.lv/api/sites/3> ns1:id 3 .