Plakāts veidots uz dzeltenīga, nedaudz nobružāta papīra fona ar sarkanbrūnu un melnu krāsu akcentiem. Augšdaļā pa kreisi attēlots lidmašīnas siluets, bet pa labi — sarkans karogs ar sirpi un āmuru. Zem karoga redzami trīs vīriešu portreti profilā ar militārajām cepurēm, kuru apdare ir sarkanā un melnā krāsā. Vidusdaļā dominē lieli, sarkani burti ar uzrakstu, kuru ieskauj lauru zari zaļā un sarkanā tonī. Zem uzraksta novietots sarkans taisnstūris ar baltiem cipariem un datumu. Apakšdaļā redzami dekoratīvi elementi — lauru zari un sarkanā lente ar zvaigzni. Plakāta malas rotā sarkanbrūna līniju rāmis, un visā kompozīcijā izmantots vienkāršs, bet izteiksmīgs burtu fonts.
The poster is created on a yellowish, slightly worn paper background with reddish-brown and black color accents. In the upper part on the left, an airplane silhouette is depicted, while on the right—a red flag with a sickle and hammer. Below the flag, three men's portraits are visible in profile wearing military caps, whose trimmings are in red and black. In the middle section, large red letters dominate with an inscription surrounded by laurel branches in green and red tones. Below the inscription, a red rectangle with white numbers and a date is placed. In the lower part, decorative elements are visible—laurel branches and a red ribbon with a star. The edges of the poster are adorned with a reddish-brown line frame, and a simple yet expressive font is used throughout the composition.
Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai.
Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.
23 February (Russian lang.)
32-я ГОДОВЩИНА СОВЕТСКИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ 23 февраля наш народ торжественно отмечает 32-ю годовщину Советских Вооруженных Сил. Организаторами и строителями непобедимой армии социализма явились величайшие революционные стратеги Ленин и Сталин. Под водительством Ленина и Сталина наши Вооруженные Силы одержали всемирно-исторические победы в боях с врагами Родины. Молодая Красная Армия отравила нашествие 14 государств и разгромила буржуазно-помещичью белогвардейщину. Эта победа обеспечила нашей стране возможность мирного строительства, возможность восстановить народное хозяйство, создать первоклассную индустрию, передовое сельское хозяйство, упрочить советское государство. Советские Вооруженные Силы пресекли все поползновения империалистов помешать социалистическому строительству: наголову разгромили белокитайцев в 1929 г., японцев у Хасана в 1938 г. и у Халхин-Гола в 1939 г., белофиннов в 1939—1940 гг. Великие победы наших Вооруженных Сил над германским фашизмом (1941—1945 гг.) и японским империализмом (1945 г.) показали всему миру превосходство нашего советского общественного строя, подлинный триумф советской военной науки, разработанной гениальным полководцем И. В. Сталиным. „Это наше счастье,—указывал В. М. Молотов,—что в трудные годы войны Красную Армию и советский народ вел вперед мудрый и испытанный вождь Советского Союза—великий Сталин“. Наша армия оказалась единственной армией в мире, способной разгромить гитлеровские полчища и спасти человечество от угрозы фашистского порабощения. Советская армия—первоклассная армия, обладающая высокими морально-политическими и боевыми качествами, оснащенная передовой военной техникой, руководимая опытнейшим командным составом. Сила нашей армии в ее преданности Родине, делу коммунизма, большевистской партии, родному Сталину. Наша армия—любимое детище советского народа. 32-ю годовщину своих Вооруженных Сил наш народ отмечает в обстановке огромного политического и трудового подъема, новыми победами на пути к коммунизму. Советский народ зорко следит за происками поджигателей войны. На страже его мирного созидательного труда стоят героические Вооруженные Силы СССР. ЧТО ЧИТАТЬ ЛЕНИН В. И. В защиту социалистического отечества. Сборник. М., Госполитиздат, 1941. ЛЕНИН В. И. и СТАЛИН И. В. О защите социалистического отечества (Статьи, доклады, речи и документы). 2-е изд. М., Госполитиздат, 1945. СТАЛИН И. В. О трех особенностях Красной Армии. М., Госполитиздат, 1949. СТАЛИН И. В. О Великой Отечественной войне Советского Союза. 5-е изд. М.—Л., Госполитиздат, 1947. КАЛИНИН М. И. Товарищ Сталин об Отечественной войне. М., Воениздат, 1942. ВОРОШИЛОВ К. Е. Ленин, Сталин и Красная Армия. Статьи и речи. М., Партиздат, 1939. Редактор А. П. Осипов ГОСУДУЛЬТПРОСВЕТИЗДАТ [?] Тираж 50.000. Цена 50 коп. VMA GRAFIKAS [?] [?] [?] 2003
32. GADSKĀRTA PADOMJU BRĪVPRĀTĪGO SPĒKU DIENAM 23. februārī mūsu tauta svinīgi atzīmē Padomju Bruņoto spēku 32. gadadienu. Neuzvaramās sociālisma armijas organizatori un veidotāji bija lielākie revolucionārie stratēģi Ļeņins un Staļins. Ļeņina un Staļina vadībā mūsu Bruņotie spēki guva pasaules vēsturiskas uzvaras cīņās ar Dzimtenes ienaidniekiem. Jaunā Sarkanā armija atsita 14 valstu iebrukumu un sagrāva buržuāziski-muižniecisko balto gvardi. Šī uzvara nodrošināja mūsu valstij iespēju mierīgi celt, atjaunot tautsaimniecību, izveidot pirmšķirīgu rūpniecību, progresīvu lauksaimniecību, nostiprināt padomju valsti. Padomju Bruņotie spēki pārtrauca visus imperiālistu mēģinājumus traucēt sociālistisko celtniecību: pilnīgi sagrāva baltķīniešus 1929. gadā, japāņus Hasanas rajonā 1938. gadā un Halhingolas rajonā 1939. gadā, balto somus 1939.—1940. gados. Mūsu Bruņoto spēku lielās uzvaras pār vācu fašismu (1941.—1945. gadi) un japāņu imperiālismu (1945. gads) parādīja visai pasaulei mūsu padomju sabiedriskās iekārtas pārākumu, īsto triumfu padomju militārajai zinātnei, ko izstrādājis ģeniālais karavadonis I. V. Staļins. „Tas ir mūsu laime,— norādīja V. M. Molotovs,— ka kara grūtajos gados Sarkanās armijas un padomju tautas vadīja uz priekšu gudrais un pārbaudītais Padomju Savienības vadonis — lielais Staļins.“ Mūsu armija izrādījās vienīgā armija pasaulē, kas spēja sagraut Hitlera pulkus un izglābt cilvēci no fašistiskās verdzības draudiem. Padomju armija ir pirmšķirīga armija, kam piemīt augstas morāli-politiskās un kaujas īpašības, kas apbruņota ar progresīvu militāro tehniku, kuru vada pieredzējis komandējošais sastāvs. Mūsu armijas spēks ir tās uzticība Dzimtenei, komunisma lietai, boļševiku partijai, mīļajam Staļinam. Mūsu armija ir padomju tautas mīļākais bērns. Savu Bruņoto spēku 32. gadadienu mūsu tauta svin jaunas politiskās un darba pacēluma gaisotnē, ar jaunām uzvarām ceļā uz komunismu. Padomju tauta modri vēro kara kurinātāju intrigas. Tās miermīlīgā radošā darba sargā stāv varonīgie Padomju Savienības Bruņotie spēki. KO LASĪT ĻEŅINS V. I. Par sociālistiskās dzimtenes aizsardzību. Rakstu krājums. Maskava, Valsts politizdevniecība, 1941. ĻEŅINS V. I. un STAĻINS I. V. Par sociālistiskās dzimtenes aizsardzību (Raksti, ziņojumi, runas un dokumenti). 2. izdevums. Maskava, Valsts politizdevniecība, 1945. STAĻINS I. V. Par Sarkanās armijas trim īpatnībām. Maskava, Valsts politizdevniecība, 1949. STAĻINS I. V. Par Lielo Tēvijas karu Padomju Savienībā. 5. izdevums. Maskava—Ļeņingrada, Valsts politizdevniecība, 1947. KAĻIŅINS M. I. Biedrs Staļins par Tēvijas karu. Maskava, Kara izdevniecība, 1942. VOROŠILOVS K. E. Ļeņins, Staļins un Sarkanā armija. Raksti un runas. Maskava, Partijas izdevniecība, 1939. Redaktors A. P. Osipovs Valsts kultūras un izglītības izdevniecība [?] Tiražs 50 000. Cena 50 kapeikas. VMA GRAFIKAS [?] [?] [?] 2003
32nd ANNIVERSARY OF THE SOVIET ARMED FORCES February 23rd is solemnly celebrated by our people as the 32nd anniversary of the Soviet Armed Forces. The organizers and builders of the invincible army of socialism were the greatest revolutionary strategists Lenin and Stalin. Under the leadership of Lenin and Stalin, our Armed Forces achieved world-historical victories in battles against the enemies of the Motherland. The young Red Army repelled the invasion of 14 states and crushed the bourgeois-landowner White Guard. This victory ensured our country the possibility of peaceful construction, the opportunity to restore the national economy, create a first-class industry, advanced agriculture, and strengthen the Soviet state. The Soviet Armed Forces suppressed all attempts by imperialists to hinder socialist construction: they decisively defeated the White Chinese in 1929, the Japanese at Lake Khasan in 1938 and at Khalkhin Gol in 1939, and the White Finns in 1939–1940. The great victories of our Armed Forces over German fascism (1941–1945) and Japanese imperialism (1945) demonstrated to the entire world the superiority of our Soviet social system, the true triumph of Soviet military science, developed by the genius commander I. V. Stalin. "It is our fortune," stated V. M. Molotov, "that in the difficult years of war, the Red Army and the Soviet people were led forward by the wise and tested leader of the Soviet Union—great Stalin." Our army proved to be the only army in the world capable of crushing the Hitlerite hordes and saving humanity from the threat of fascist enslavement. The Soviet Army is a first-class army, possessing high moral-political and combat qualities, equipped with advanced military technology, and led by the most experienced command staff. The strength of our army lies in its devotion to the Motherland, the cause of communism, the Bolshevik Party, and our beloved Stalin. Our army is the beloved child of the Soviet people. The 32nd anniversary of its Armed Forces is celebrated by our people in an atmosphere of enormous political and labor enthusiasm, with new victories on the path to communism. The Soviet people vigilantly monitor the machinations of warmongers. The heroic Armed Forces of the USSR stand guard over their peaceful creative labor. WHAT TO READ LENIN V. I. In Defense of the Socialist Fatherland. Collection. Moscow, Gospolitizdat, 1941. LENIN V. I. and STALIN I. V. On the Defense of the Socialist Fatherland (Articles, Reports, Speeches, and Documents). 2nd ed. Moscow, Gospolitizdat, 1945. STALIN I. V. On Three Features of the Red Army. Moscow, Gospolitizdat, 1949. STALIN I. V. On the Great Patriotic War of the Soviet Union. 5th ed. Moscow–Leningrad, Gospolitizdat, 1947. KALININ M. I. Comrade Stalin on the Patriotic War. Moscow, Voenizdat, 1942. VOROSHILOV K. E. Lenin, Stalin, and the Red Army. Articles and Speeches. Moscow, Partizdat, 1939. Editor A. P. Osipov GOSULTURPROSVETIZDAT [?] Print run 50,000. Price 50 kopecks. VMA GRAFIKAS [?] [?] [?] 2003