Apkarosim tomātu augļu brūno puvi!
type: Item
type: Poster
internal location: E.8.
physical item count: 1
preservation rating: 10
created: 2026-04-23T08:04:40+00:00
id: 71029
is public: true
item set: https://arhivs.lma.lv/api/item_sets/4
media: https://arhivs.lma.lv/api/media/76454
modified: 2026-07-25T10:19:56+00:00
owner: https://arhivs.lma.lv/api/users/1
primary media: https://arhivs.lma.lv/api/media/76454
resource class: https://arhivs.lma.lv/api/resource_classes/1348
resource template: https://arhivs.lma.lv/api/resource_templates/9
site: https://arhivs.lma.lv/api/sites/1
site: https://arhivs.lma.lv/api/sites/3
title: Apkarosim tomātu augļu brūno puvi!
created: 1964
description: Plakāts ir veidots sarkanā un krēmīgi baltā krāsas gammā. Kreisajā pusē augšdaļā attēlots liels, spilgti sarkans tomāts ar zaļu kātiņu un lapām, kas aizņem apmēram trešdaļu no plakāta platuma. Labajā pusē redzama tomāta auga ilustrācija ar vairākiem nogatavojušies un pusnogatavojušies sarkaniem augļiem, kā arī zaļām lapām un ziediem. Plakāta augšdaļā un apakšdaļā izvietoti teksta bloki ar sarkanu un melnu burtveidolu, kur lielākie uzraksti ir biezā, dekoratīvā fontā, bet mazākie teksta fragmenti ir sīkāki un vienkāršāki. Teksta bloku fonā izmantots krēmīgi balts tonis, bet virsma ir viegli teksturēta, imitējot papīru. Plakāta labajā malā vertikāli novietots šaurs, dekoratīvs ornaments. @lv
description: The poster is designed in a red and creamy white color scheme. In the upper left side, a large, bright red tomato with a green stem and leaves is depicted, occupying about a third of the poster's width. On the right side, an illustration of a tomato plant is visible, featuring several ripe and half-ripe red fruits, as well as green leaves and flowers. At the top and bottom of the poster, text blocks are placed with red and black typography, where the larger inscriptions are in a bold, decorative font, while the smaller text fragments are finer and simpler. The background of the text blocks uses a creamy white tone, and the surface is lightly textured, imitating paper. On the right edge of the poster, a narrow, decorative ornament is placed vertically.
extent: 60 x 41,5 cm
rights: Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai. @lv
rights: Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.
spatial: https://arhivs.lma.lv/api/items/69396
subject: https://arhivs.lma.lv/api/items/17700
title: We will eradicate tomato fruit brown rot!
category: https://arhivs.lma.lv/api/items/17699
language: lv, ru
text: Apkarosim tomātu augļu Latvijas PSR apstākļos tomātu stādījumos kaitlēkļu bojājumi sastopami samērā maz. Daudz nopietnākus postījumus tomātiem nodara slimības, no kurām izplatītākā un bīstamākā ir tomātu augļu brūno puve. Slimības attīstībai labvēlīgos apstākļos (lietainā, siltā un mitrā laikā), ja nav ievēroti nepieciešamie apkarosanas pasākumi, ar tomātu augļu brūno puvi aiziet bojā puse un dažreiz pat visa tomātu raža. Tomātu augļu brūno puve parasti novērojamā vasaras otrajā pusē. Sākumā šī slimība parādās uz agrīnajiem kartupeļiem, pēc tam slimības ierosinātāja Phytophthora infestans sporas vēji pārnes uz tomātiem. Vispirms ar tomātu augļu brūno puvi inficējas kartupeļu laukiem [?] platības vai tomātu lauki, kas izvēroti ieplakās, augļu dārzos un citās no vējiem aizsargātās vietās. Slimība sākumā parādās galvenokārt uz zaļiem dažādu lieluma augļiem kā izpildīs brīngaes, mazliet iespiests plankums. Tādos gadījumos inficēto augļu iekšējie audi kļūst galibrūni, [?] pēc tam, kad uz slimajiem augļiem uzmetas citi paraziltiskie mikroorganismi, augļi sapūst. Tomāti, kuru dēsti izaudzēti no vējiem sējumiem sabīcinātā piķējumā un ar slāpekli bagātīgi mēstotā augsnē, ir mazāk izturīgi pret tomātu augļu brūno puvi. APKAROSANA Tomātu sēkla jākodīna ar granozānu (3 g uz 1 kg sēklu) vai ar TMTD (8 g uz 1 kg sēklu). Sakarā ar to, ka tomātiem un kartupeļiem ir vairākas kopējas slimības, tomātu Фитофтора томатов и меры борьбы с ней В условиях Латвийской ССР на посевах томатов встречаются сравнительно мало вредителей. Более серьезные повреждения этой культуре наносят многочисленные и разнообразные болезни, среди которых наиболее распространена и вредоносна фитофтора, или поздняя гниль, плодов томатов. В годы, когда и период образования плодов томатов стоит теплая, дождливая и пасмурная погода, чередующаяся с обильными утренними росами и туманами, при отсутствии необходимых мер борьбы фитофтора быстро распространяется и, как показывает опыт последних лет, губит половину, а иногда…
text: Cīņā ar tomātu augļu brūno puvi Latvijas PSR apstākļos tomātu stādījumos kaitēkļu bojājumi sastopami salīdzinoši reti. Daudz nopietnākus zaudējumus tomātiem nodara slimības, no kurām izplatītākā un bīstamākā ir tomātu augļu brūnā puve. Slimības attīstībai labvēlīgos apstākļos (siltā, lietainā un mitrā laikā ar biežām rasām un miglu), ja netiek veikti nepieciešamie apkarošanas pasākumi, ar tomātu augļu brūno puvi var aiziet bojā puse un dažreiz pat visa tomātu raža. Tomātu augļu brūno puvi parasti novēro vasaras otrajā pusē. Sākumā šī slimība parādās uz agrīnajiem kartupeļiem, pēc tam slimības ierosinātāja Phytophthora infestans sporas vējš pārnes uz tomātiem. Visvairāk ar tomātu augļu brūno puvi inficējas kartupeļu tuvumā esošie tomātu stādījumi, kas atrodas zemās vietās, augļu dārzos un citās no vēja mazāk aizsargātās vietās. Slimība sākumā parādās galvenokārt uz zaļiem dažāda lieluma augļiem kā izplūduši, nedaudz iespiesti brūni plankumi. Inficēto augļu iekšējie audi kļūst gaiši brūni un sākumā ir cieti. Vēlāk, kad uz slimajiem augļiem uzmetas citi parazītiski mikroorganismi, augļi sapūst. Tomāti, kuru stādus audzē no vēlu sējumu stādiem sabiezinātā stādījumā un ar slāpekli pārāk bagātīgi mēslotā augsnē, ir mazāk izturīgi pret tomātu augļu brūno puvi. APKAROŠANA Tomātu sēklas jābeicē ar granozānu (3 g uz 1 kg sēklu) vai TMTD (8 g uz 1 kg sēklu). Tā kā tomātiem un kartupeļiem ir vairākas kopīgas slimības, tomātu stādījumus jānovieto pēc iespējas tālāk no kartupeļu laukiem. Tomātus jāaudzē atklātās, labi vēdināmās vietās, kurās pēdējos trīs gadus nav audzēti ne kartupeļi, ne tomāti. Jāstāda veseli, spēcīgi un nepārauguši agrīno šķirņu tomātu stādi labākajos agrotehniskajos termiņos (5.—10. jūnijs). Tomātiem jālieto paaugstinātas kālija minerālmēslu devas. Pēc pirmo augļu aizmetņiem 2—3 ķekaros jāuzsāk tomātu apstrāde ar 1% Bordo šķīdumu. Kā liecina Pūres dārzkopības izmēģinājumu stacijas pieredze, kas ik gadu iegūst augstas ražas atklātā laukā, lietainā laikā apstrā… @lv
text: We will combat tomato fruit diseases In the conditions of the Latvian SSR, pest damage in tomato plantations is relatively rare. Much more serious damage to tomatoes is caused by diseases, the most widespread and dangerous of which is tomato fruit brown rot. Under favorable conditions for disease development (rainy, warm, and humid weather), if the necessary control measures are not observed, tomato fruit brown rot can destroy half and sometimes even the entire tomato harvest. Tomato fruit brown rot is usually observed in the second half of summer. Initially, this disease appears on early potatoes, after which the spores of the disease pathogen Phytophthora infestans are carried by the wind to tomatoes. First, tomato fields or potato fields [?] located in depressions, orchards, and other wind-sheltered areas become infected with tomato fruit brown rot. The disease initially appears mainly on green fruits of various sizes as irregular, slightly sunken spots. In such cases, the internal tissues of the infected fruits turn dark brown, [?] and later, when other parasitic microorganisms settle on the diseased fruits, the fruits rot. Tomatoes whose seedlings were grown from late sowings in thickened plantings and in soil heavily fertilized with nitrogen are less resistant to tomato fruit brown rot. CONTROL Tomato seeds must be treated with granosan (3 g per 1 kg of seeds) or TMTD (8 g per 1 kg of seeds). Since tomatoes and potatoes share several common diseases, tomato plantations should be located as far as possible from potato fields. Tomatoes should be grown only in open, well-ventilated areas where potatoes or tomatoes have not been grown in the past three years. Regional early tomato varieties should be planted, with seedlings planted at the best agrotechnical times (June 5–10), and they should be healthy, strong, and not overgrown. Tomatoes should be fertilized with increased doses of potassium mineral fertilizers. Spraying tomatoes with 1% Bordeaux mixture should b…

https://arhivs.lma.lv/api/item_sets/4
id: 4

https://arhivs.lma.lv/api/media/76454
id: 76454

https://arhivs.lma.lv/api/users/1
id: 1

https://arhivs.lma.lv/api/resource_classes/1348
id: 1348

https://arhivs.lma.lv/api/resource_templates/9
id: 9

https://arhivs.lma.lv/api/sites/1
id: 1

https://arhivs.lma.lv/api/sites/3
id: 3