Pievediet bites sēklu laukiem!
type: Item
type: Poster
internal location: E.8.
physical item count: 1
preservation rating: 9
print run: 2500
created: 2026-04-23T08:04:37+00:00
id: 71024
is public: true
item set: https://arhivs.lma.lv/api/item_sets/4
media: https://arhivs.lma.lv/api/media/76448
modified: 2026-07-25T09:08:38+00:00
owner: https://arhivs.lma.lv/api/users/1
primary media: https://arhivs.lma.lv/api/media/76448
resource class: https://arhivs.lma.lv/api/resource_classes/1348
resource template: https://arhivs.lma.lv/api/resource_templates/9
site: https://arhivs.lma.lv/api/sites/1
site: https://arhivs.lma.lv/api/sites/3
title: Pievediet bites sēklu laukiem!
created: 1958
creator: https://arhivs.lma.lv/api/items/70006
description: Plakāts veidots gaišā, zilganpelēkā fona uz vertikāla taisnstūra. Augšdaļā redzams dekoratīvs, rokrakstam līdzīgs uzraksts ar izliektiem burtiem, kas izmantojot tumši brūnu un zaļu krāsu. Abās malās attēlotas ziedu pušķi ar sārtām, baltām un zilām ziedu galviņām, zaļiem stiebriem un lapām, kā arī bišu ilustrācijas. Kreisajā pusē redzama augsta augu stiebra zīmējums ar rozā ziediem un sīpoliem. Labajā pusē attēlotas dažādas ziedu sugas, tostarp zilā krāsa dominējošs zieds. Centrā zem uzraksta ir trīs teksta kolonnas ar sīkiem, melniem burtiem uz baltā fona. Apakšdaļā redzams ainavas attēls ar smilšu ceļu, kas ved uz sauli, ziedu dobēs un lauku mājiņu, kā arī traktoru un lauku darbus. Plakāta apakšējā labajā stūrī ir neliels teksts sīkos burtos. @lv
description: The poster is designed on a light, bluish-gray background in a vertical rectangle. At the top, there is a decorative, handwriting-like inscription with curved letters, using dark brown and green colors. On both sides, bouquets of flowers are depicted with pink, white, and blue flower heads, green stems and leaves, as well as illustrations of bees. On the left side, there is a drawing of a tall plant stem with pink flowers and bulbs. On the right side, various flower species are shown, including a flower where blue color dominates. In the center, below the inscription, there are three columns of text with small, black letters on a white background. At the bottom, there is an image of a landscape with a sandy road leading to the sun, flower meadows, and a country house, as well as a tractor and fieldwork. In the bottom right corner of the poster, there is a small text in fine print.
extent: 89 x 58 cm
medium: https://arhivs.lma.lv/api/items/69351
publisher: https://arhivs.lma.lv/api/items/69642
rights: Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai. @lv
rights: Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.
spatial: https://arhivs.lma.lv/api/items/69396
subject: https://arhivs.lma.lv/api/items/17700
title: Bring bees to the seed fields!
category: https://arhivs.lma.lv/api/items/17699
language: lv
text: Pievedot lūtes sėklu laukiem! [?] [?] augstvėrūgu dietisku produkta — meda, kas jo seviški nepieciešams bėrniem, nogurūsiem un silmiem. Nosime ir [?] bišu ievāktajiem ziedputekšņiem un bišu indel. Tomēr [?] ir kā kulturaugu apputeksnētajiem. Izmantojot šim uzdevumam bišu saimes, mūsu dārzauglu ražas, tāpat [?] [?] un daudzā citu kulturaugu sėklu ražas palielinās tieši par tik, par cik šo kulturaugu ražas ceļ [?] No papildus iegutajiem augļiem un sėklam, ko devušas bites augu apputeksnēšanā, lauksaimnieciba iegūst 8 un pat 10 [?] lielāku ienākumu nekā no bišu ienesā [?] Bitiem [?] vajadzīgi nektara ievākšanai, bet ziediem bites nepieciešamas kā svešu ziedputekšņu [?] Tā sauktajiem entomofilajiem augiem, kas apputeksnējas ar kakaļņu palīdzību, [?] mūsu visvērīgākie lopharības augi — sarkanais āboliņš, bastarda āboliņš, lucerna, baltais āboliņš jeb bišu āboliņš, esparsete u. c. Šiem augiem sėklas [?] tikai tad, ja to [?] vairākkārt aplidojās bites un kamenes un atnesašas svešus ziedputekšņus, kas uz zieda [?] uzdīgot, apauglo sėklaizmētnas un nodrošina sėklu ražu. Ja bišu [?] ir tālāk par [?] no āboliņu, grika u. c. sėklu laukiem, tad bišu saimes tiem [?] Pievedot bišu saimes sėklu laukiem, dandzkārt palielinās bišu izlidojumi un tā rezultātā iegūst divkārīeju un pat trukārīeju sarkanā āboliņa u. c. augu sėklu ražu. Dobeles rajona Imasta Sudmaļa vārda nosauktais kolchozs un [?] vārda nosauktais kolchozs, [?] rajona kolchozs „Komunars“, Jelgavas rajona kolchozs „Komunisna ceļš“, Bauskas rajona kolchozi „Uzvuru“ un „Cīņš“ u. c., izmantojot bites sarkanā āboliņa apputeksnēšanas darbā, iegūst 3—4 centnerus un vēl lielākās sėklu ražas no hektara, kamēr bez bišu pievēšanas iegūst tikai 1—1,5 centneras sėklu no hektara. Dobeles rajona kolchozs „Komunars“ 1955. gadā no baltā āboliņa 30 hektaru liela sėklu lauka, ko aplidoja 17 pašu kolchoza bišu saimes, caurmerā ieguva 6,7 centnerus sėklu. Turpietim 1957. gadā, kad šā kolchoza [?] [?] organizēja baltā āboliņa sėklu lauku inten… @lv
text: Bringing hives to seed fields! [?] [?] of a highly nutritious dietary product — honey, which is especially necessary for children, the exhausted, and the weak. We also carry [?] bee-collected pollen and bee venom. However, [?] are like those pollinated by cultivated plants. By using bee colonies for this task, the yields of our garden crops, as well as [?] [?] and many other cultivated plants' seed yields, increase precisely by as much as the yields of these crops rise [?]. From the additional fruits and seeds provided by bees in plant pollination, agriculture gains 8 and even 10 [?] times higher income than from the honey brought by bees [?]. Bees [?] need nectar for collection, but flowers need bees as carriers of foreign pollen [?]. For the so-called entomophilous plants, which are pollinated with the help of insects, [?] our most important fodder plants — red clover, alsike clover, alfalfa, white clover or bee clover, sainfoin, etc. These plants produce seeds [?] only when bees and bumblebees have flown around their [?] multiple times and brought foreign pollen, which, having germinated on the flower [?], fertilizes the ovules and ensures seed yield. If bee [?] are farther than [?] from clover, buckwheat, etc. seed fields, then bee colonies do not [?] them. By bringing bee colonies to seed fields, bee flights sometimes increase, and as a result, double or even triple yields of red clover and other plants' seeds are obtained. The kolkhoz named after Sudmalis in Imanta, Dobele district, and the kolkhoz named [?] in [?] district, the kolkhoz "Komunars" in Dobele district, the kolkhoz "Komunisma ceļš" in Jelgava district, the kolkhozes "Uzvara" and "Cīņa" in Bauska district, etc., by using bees in the pollination work of red clover, obtain 3—4 centners and even larger seed yields per hectare, whereas without bringing bees, they obtain only 1—1.5 centners of seeds per hectare. In 1955, the kolkhoz "Komunars" in Dobele district obtained 6.7 centners of seeds from a 30…

https://arhivs.lma.lv/api/item_sets/4
id: 4

https://arhivs.lma.lv/api/media/76448
id: 76448

https://arhivs.lma.lv/api/users/1
id: 1

https://arhivs.lma.lv/api/resource_classes/1348
id: 1348

https://arhivs.lma.lv/api/resource_templates/9
id: 9

https://arhivs.lma.lv/api/sites/1
id: 1

https://arhivs.lma.lv/api/sites/3
id: 3