Ražosim katrā kolhoza un sovhozā uz katriem 100 ha 112 centnerus 430 centnerus piena (krievu val.)
We will produce in every kolkhoz and sovkhoz 112 centners per 100 hectares and 430 centners of milk (Russian lang.).
Plakāts veidots uz gaiši brūna, nedaudz dzeltēna papīra fona. Kreisajā pusē attēlots liels, zaļā krāsā nokrāsots augs ar izteiktiem lapas un stublāja kontūriem, kas aizņem gandrīz pusi no plakāta augstuma. Zem auga redzama traktoru un lauksaimniecības tehnikas silueti tumši brūnā krāsā. Labajā pusē dominē teksta bloki, kas sakārtoti kolonnās ar sīkiem, melniem burtiem uz gaiša fona. Virs teksta blokiem izvietots uzraksts lielākā burtu izmērā, kurš izceļas ar melnu krāsu. Apakšējā daļā attēlotas govis un aitas, kas ganās zaļā pļavā, kas sadalīta ar baltu žogu. Krāsas plakātā galvenokārt ir zaļā, brūnā un baltā toņi, ar nelielu melno akcentu tekstam un kontūriem.
The poster is made on a light brown, slightly yellowish paper background. On the left side, a large plant painted in green is depicted with distinct leaf and stem contours, occupying almost half of the poster's height. Below the plant, silhouettes of tractors and agricultural machinery in dark brown are visible. On the right side, text blocks dominate, arranged in columns with small, black letters on a light background. Above the text blocks, there is an inscription in a larger font size, which stands out in black. In the lower part, cows and sheep are shown grazing in a green meadow, divided by a white fence. The colors on the poster are mainly green, brown, and white tones, with a slight black accent for the text and contours.
ПРОИЗВЕДЕМ В КОЛХОЗАХ И СОВХОЗАХ НА КАЖДЫЕ 100 ГЕКТАРОВ 112 ЦЕНТНЕРОВ МЯСА И 430 ЦЕНТНЕРОВ МОЛОКА! Социалистические обязательства колхозников и колхозниц, работников совхозов и специалистов сельского хозяйства Елгавского района Ограничения [?] выдвинутые XXI [?] КПСС, [?] [?] и совхозов Елгавского района добились, [?] [?] Так, в [?] году [?] каждые сто гектаров сельскохозяйственных [?] центнер молока и [?] центнеров мяса, [?] урожайность [?] и [?] культура. [?] ЦК КПСС и дальнейшие развитие социалистического [?] хозяйства в [?] [?] СССР, [?] [?] Верховного Совета СССР, мы, труженики горюга и [?] Елгавского района, чтобы [?] свой вклад в [?] улучшение [?] [?] и укрепление [?] мира, [?] примеру других [?] [?] семейства нашей страны и [?] [?] возможность на [?] год, [?] на себя повышенные социалистические обязательства. [?] на каждые 100 гектаров сельскохозяйственных угодий и [?] [?] советских [?] 112 центнеров мяса [?] живем [?] и всего [?] [?] 5 [?] тонн. Такие [?] хозяйствах района [?] возможность в [?] году [?] государства [?] [?] раза больше мяса, чем [?] [?] Чтобы обеспечить [?] [?] обязательств по транспорту мяса, мы [?] государству 6000 голов крупного рогатого [?] Кроме того, 6000 голов [?] рабочих и служащих. Молоковы [?] не [?] 200 килограммов. В колхозах и совхозах мы будем организовывать [?] [?] фирмы для [?] [?] на [?] [?] в 700—800 граммов. В нынешнем году в колхозах и совхозах [?] и проходим государству [?] тысяч [?] со средним весом не менее 90 килограммов, добиваясь за спецзаготовкой [?] привела [?] граммов [?] [?] [?] [?] разовых [?] и [?] не [?] 10 тысяч [?] От [?] самовывоза [?] не менее двух покрытий, а средним [?] 10—20 [?] ее каждой самовывоза [?] год. Следуя примеру [?] хозяйств нашей Родины, [?] повышенных обязательств. Так, труженики [?] [?] и [?] в [?] году на каждые сто гектаров сельхозугодий [?] по 150 центнеров, молоков [?] и «Авангард» — по 150 центнеров, [?] [?] — по 150 центнеров мяса и живем леса. Чтобы обеспечить выполнение [?] обязательств, в колхозе «Элеганс» дополнительно [?] 10 разовых самовывоза. Всего в нынешнем году в колхозе будет [?] [?] озерей, [?] голов крупного рогатого скота, 60 [?] и [?] голов [?] В [?] году мы [?] только [?] производственные [?] до 10 [?] тонн. В [?] хозяйстве мы [?] [?] на каждые сто гектаров сельхозугодий. [?] на два [?] Для [?] сто [?] [?] будем [?] по 10—12 головы [?] [?] 12—14 [?] и [?] [?] в покрытых до одного [?] [?] крупного рогатого скота в нынешнем году [?] по [?] процентов. [?] скота, [?] Труженики молоков [?] «Пахтранс» обходить [?] по [?] центнеров молока на сто гектаров сельхозугодий, колхоз «Авангард» — [?] центнеров, [?] «Элеганс» — [?] центнеров. В колхозах и совхозах в среднем [?] каждой крупной [?] добились видов молока по 2 тысячи килограммов. [?] колхоза «Пушкин» [?] [?] Верховного Совета Латвийской ССР [?] [?] обходить, а средним из каждой кормы [?] [?] 1000 килограммов молока. Дворец [?] Анны [?] — по 6700 килограммов молока от каждой кормы, дворец колхоза «Элеганс» [?] [?] — по [?] килограммов, дворец колхоза «Авангард» [?] [?] — по [?] килограммов молока. Дворец [?] [?] столицы [?] обходить от [?] [?] надеял [?] [?] молока. Большие [?] [?] охраняются также и в [?] В нынешнем году мы расширим [?] [?] и добились, чтобы до конца года в каждом хозяйстве было не менее 2000 [?] На каждые сто гектаров кормовых мы организуем не менее 10 тысяч яиц, [?] [?] каждой [?] по [?] яиц. В [?] колхозах мы будем организовывать фирмы по [?] количеством не менее 1000 голов. В колхозах и совхозах будем развивать производственную и [?] в эту работу все [?] [?] сельские [?] [?] чтобы каждый [?] другие животноводы [?] [?] повседневные задания для обеспечения выполнения обязательств, чтобы [?] [?] и самовывоза [?] хозяйства, [?] все [?] и создали необходимые условия для успешного выполнения обязательств. [?] на всех животноводческих фермах. До конца года [?] [?] по [?] [?] для крупного рогатого скота [?] [?] процентов, [?] [?] вдвое [?] [?] процентов, [?] для [?] по [?] процентов, по 25 фермах [?] корма. [?] механизмом трудоемки пришлось на фермах четырех образцовых хозяйств. [?] всеобщие методы [?] [?] озерей [?] и совхозов. [?] [?] в колхозах и совхозах [?] содержимо крупного рогатого скота. [?] [?] и животноводцами мы [?] производительность труда и [?] собственность [?] продукции. Чтобы [?] животноводство, мы [?] большое внимание [?] В колхозах и совхозах [?] процентов [?] [?] Весной [?] не менее [?] 000 гектаров [?] расширим весом [?] [?] и [?] капусты [?] норм скота. [?] каждую [?] выделим по 0,5 гектара [?] [?] В 1995 году [?] не менее 2 400 гектаров животноводства [?] Ведь [?] глубины и [?] кормами, на каждую [?] [?] по 6—9 тонн скота [?] [?] центнеров глубин кормов. [?] Обходимся в 1995 году получить следующий урожай с гектара: [?] — 17,5 центнера, сахарной [?] — [?] центнеров, [?] — [?] центнеров, курьером — [?] центнеров, [?] [?] и [?] — 20—30 центнеров. Чтобы обеспечить хороший урожай, [?] сельскохозяйственный [?] своевременно подготовлен к [?] 15 марта [?] [?] культуры и [?] За 25 марта, [?] в колхозах и совхозах [?] [?] готовности к колхозному году. На каждый гектар [?] выделить не менее 5—10 тонн [?] удобрений. Для [?] [?] молока [?] совхоза до 1 [?] [?] не менее 1000 кубометров [?] [?] [?] 10 дней [?] жертвовского [?] Дискомнатно [?] [?] за [?] Механизируем весь уход за [?] курьером. Механизируем уход за колхозом курьером на [?] [?] гектаров, [?] обработку сахарной свекой — на [?] 1200 гектаров. Для дней [?] до 1 порога [?] привезен за 10 дней, [?] — за 25 дней. [?] [?] к нынешнему году [?] гектаров, [?] на площади [?] гектаров. [?] хорошие социалистические соревнования между колхозами, совхозами, брендами, [?] и [?] работниками. [?] будем [?] соревнования. Большинство разных обязательств [?] для каждого молока, совхоза, всех трудоемких [?] и [?] в самовывозах [?] хозяйства. Поэтому мы [?] так для успешного выполнения [?] [?] Мы призываем [?] районов [?] республики, [?] также Независимого района Латвийской ССР и [?] района Латвской ССР соревноваться с ними, [?] задать, выдвинутые [?] Пахтерков ЦК КПСС. Социалистические обязательства [?] совещании [?] актива и [?] [?] хозяйствами Елгавского района. [?] стр. [?] 1а, 1а, 1а Редактор [?] Коваль, [?] стр. [?] [?]
RAŽOSIM KOLHOZOS UN SOVHOZOS UZ KATRIEM 100 HEKTĀRIEM 112 CENTNERUS GAĻAS UN 430 CENTNERUS PIENA! Sociālistiskie saistības kolhoznieku un kolhoznieču, sovhozu darbinieku un lauksaimniecības speciālistu Jelgavas rajona Ierobežojumi [?], ko izvirzījusi XXI [?] PSKP, [?] [?] un sovhozi Jelgavas rajonā ir sasnieguši [?] [?] Tā, [?] gadā [?] uz katriem simts hektāriem lauksaimniecības [?] centneru piena un [?] centneru gaļas, [?] ražīgumu [?] un [?] kultūra. [?] PSKP CK un sociālisma [?] saimniecības attīstību [?] [?] PSRS, [?] [?] PSRS Augstākās Padomes, mēs, strādnieki un [?] Jelgavas rajona, lai [?] savu ieguldījumu [?] dzīves [?] [?] uzlabošanu un [?] mieru nostiprināšanu, [?] piemēram citiem [?] [?] mūsu valsts saimniecībām un [?] [?] iespēju [?] gadam, [?] uzņemamies paaugstinātas sociālistiskās saistības. [?] uz katriem 100 hektāriem lauksaimniecības zemēm un [?] [?] padomju [?] 112 centnerus gaļas [?] audzējam [?] un kopumā [?] [?] 5 [?] tonnas. Šādi [?] saimniecībās rajonā [?] iespēju [?] gadā [?] valstij [?] [?] reizes vairāk gaļas nekā [?] [?] Lai nodrošinātu [?] [?] saistības gaļas piegādē, mēs [?] valstij 6000 lielā raga [?] galvju. Turklāt 6000 galvju [?] strādniekiem un darbiniekiem. Piensaimniecībās [?] ne [?] 200 kilogramus. Kolhozos un sovhozos mēs organizēsim [?] [?] uzņēmumus [?] [?] ar [?] [?] 700—800 gramiem. Šogad kolhozos un sovhozos [?] un nododam valstij [?] tūkstošus [?] ar vidējo svaru ne mazāk kā 90 kilogramiem, cenšoties pēc speciālās sagatavošanas [?] pieaugumu [?] gramu [?] [?] [?] [?] vienreizējām [?] un [?] ne [?] 10 tūkstošus [?] No [?] pašizveduma [?] ne mazāk kā divas segas, un vidēji [?] 10—20 [?] no katra pašizveduma [?] gadā. Sekojot [?] saimniecību piemēram mūsu Dzimtenē, [?] paaugstināto saistību. Tā, strādnieki [?] [?] un [?] [?] gadā uz katriem simts hektāriem lauksaimniecības zemēm [?] 150 centnerus, piensaimniecības [?] un „Avangards” — 150 centnerus, [?] [?] — 150 centnerus gaļas un audzējam mežus. Lai nodrošinātu [?] saistību izpildi, kolhozā „Elegans” papildus [?] 10 vienreizējus pašizvedumus. Kopumā šogad kolhozā būs [?] [?] ezeru, [?] lielā raga liellopu, 60 [?] un [?] galvju [?] [?] gadā mēs [?] tikai [?] ražošanas [?] līdz 10 [?] tonnām. [?] saimniecībā mēs [?] [?] uz katriem simts hektāriem lauksaimniecības zemēm. [?] uz diviem [?] Lai [?] simts [?] [?] būsim [?] pa 10—12 galvām [?] [?] 12—14 [?] un [?] [?] segtās līdz vienam [?] [?] lielā raga liellopu šogad [?] par [?] procentiem. [?] lopu, [?] Piensaimniecības strādnieki [?] „Pahtrans” pārsniegs [?] par [?] centneriem piena uz simts hektāriem lauksaimniecības zemēm, kolhozs „Avangards” — [?] centnerus, [?] „Elegans” — [?] centnerus. Kolhozos un sovhozos vidēji [?] katrai lielajai [?] sasniegām piena ražas 2 tūkstošus kilogramu. [?] kolhozā „Puškina” [?] [?] Latvijas PSR Augstākās Padomes [?] [?] pārsniegt, un vidēji no katras govs [?] [?] 1000 kilogramu piena. Dzīvoklis [?] Annas [?] — 6700 kilogramu piena no katras govs, dzīvoklis kolhozā „Elegans” [?] [?] — [?] kilogramus, dzīvoklis kolhozā „Avangards” [?] [?] — [?] kilogramu piena. Dzīvoklis [?] [?] galvaspilsētas [?] pārsniegs no [?] [?] cerēja [?] [?] piena. Lielie [?] [?] tiek aizsargāti arī [?] Šogad mēs paplašināsim [?] [?] un sasniegsim, lai gada beigās katrā saimniecībā būtu ne mazāk kā 2000 [?] Uz katriem simts hektāriem lopbarības mēs organizēsim ne mazāk kā 10 tūkstošus olu, [?] [?] no katras [?] pa [?] olām. [?] kolhozos mēs organizēsim uzņēmumus ar [?] skaitu ne mazāk kā 1000 galvām. Kolhozos un sovhozos attīstīsim ražošanas un [?] šajā darbā iesaistīsim visus [?] [?] lauku [?] [?] lai katrs [?] citi lopkopji [?] [?] ikdienas uzdevumus izpildes nodrošināšanai, lai [?] [?] un pašizveduma [?] saimniecībās, [?] visus [?] un radītu nepieciešamos apstākļus saistību veiksmīgai izpildei. [?] visās lopkopības fermās. Gada beigās [?] [?] par [?] [?] lielajiem raga dzīvniekiem [?] [?] procentus, [?] [?] divreiz [?] [?] procentus, [?] [?] par [?] procentiem, 25 fermās [?] barību. [?] mehanizētiem darbiem fermās četros paraugsaimniecībās. [?] vispārējas metodes [?] [?] ezeru [?] un sovhozu. [?] [?] kolhozos un sovhozos [?] lielā raga liellopu uzturēšanu. [?] [?] un lopkopjiem mēs [?] darba ražīgumu un [?] sabiedrisko [?] produkciju. Lai [?] lopkopību, mēs [?] lielu uzmanību [?] Kolhozos un sovhozos [?] procentus [?] [?] Pavasarī [?] ne mazāk kā [?] 000 hektāriem [?] paplašināsim svaru [?] [?] un [?] kāpostu [?] lopu normas. [?] katrai [?] izdalīsim pa 0,5 hektāriem [?] [?] 1995. gadā [?] ne mazāk kā 2 400 hektāriem lopkopības [?] Jo [?] dziļumu un [?] barību, uz katru [?] [?] pa 6—9 tonnām lopiem [?] [?] centneru dziļo barību. [?] Mēs cenšamies 1995. gadā iegūt šādu ražu no hektāra: [?] — 17,5 centneri, cukurbiešu — [?] centneri, [?] — [?] centneri, labības — [?] centneri, [?] [?] un [?] — 20—30 centneri. Lai nodrošinātu labu ražu, [?] lauksaimniecības [?] laikus sagatavots [?] līdz 15. martam [?] [?] kultūras un [?] Līdz 25. martam [?] kolhozos un sovhozos [?] [?] gatavību kolhozajam gadam. Uz katru hektāru [?] izdalīt ne mazāk kā 5—10 tonnas [?] mēslojuma. Lai [?] [?] piena [?] sovhozā līdz 1 [?] [?] ne mazāk kā 1000 kubikmetru [?] [?] [?] 10 dienās [?] upura [?] Diskomfortu [?] [?] par [?] Mehanizēsim visu aprūpi par [?] labību. Mehanizēsim labības kolhoza aprūpi uz [?] [?] hektāriem, [?] cukurbiešu apstrādi — uz [?] 1200 hektāriem. Lai dienām [?] līdz 1 slieksnim [?] atvestu 10 dienās, [?] — 25 dienās. [?] [?] līdz šim gadam [?] hektāriem, [?] platībā [?] hektāriem. [?] labu sociālistisko sacensību starp kolhoziem, sovhoziem, brendām, [?] un [?] darbiniekiem. [?] mēs [?] sacensības. Lielākā daļa dažādu saistību [?] katram pienam, sovhozam, visiem darbaļaužu [?] un [?] pašizvedumos [?] saimniecībās. Tādēļ mēs [?] tā, lai veiksmīgi izpildītu [?] [?] Mēs aicinām [?] rajonus [?] republikas, [?] kā arī Jelgavas rajonu Latvijas PSR un [?] rajonu Latvijas PSR sacensties ar tiem, [?] uzdevumus, ko izvirzījusi [?] Pahteru PSKP CK. Sociālistiskās saistības [?] apspriedē [?] aktīva un [?] [?] saimniecībām Jelgavas rajonā. [?] lpp. [?] 1a, 1a, 1a Redaktors [?] Kovaļs, [?] lpp. [?] [?]
PRODUCE IN COLLECTIVE FARMS AND STATE FARMS 112 CENTNERS OF MEAT AND 430 CENTNERS OF MILK PER EVERY 100 HECTARES! Socialist obligations of collective farmers (men and women), state farm workers, and agricultural specialists of Jelgava district The restrictions [?] put forward by the XXI [?] CPSU, [?] [?] of collective farms and state farms of Jelgava district have achieved, [?] [?] Thus, in [?] year [?] every hundred hectares of agricultural [?] centners of milk and [?] centners of meat, [?] productivity [?] and [?] culture. [?] the Central Committee of the CPSU and the further development of socialist [?] farming in [?] [?] USSR, [?] [?] the Supreme Soviet of the USSR, we, the workers of the city and [?] of Jelgava district, to [?] contribute to [?] improving [?] [?] and strengthening [?] peace, [?] following the example of other [?] [?] families of our country and [?] [?] the opportunity for [?] year, [?] take on increased socialist obligations. [?] for every 100 hectares of agricultural land and [?] [?] Soviet [?] 112 centners of meat [?] live [?] and a total of [?] [?] 5 [?] tons. Such [?] farms in the district [?] the opportunity in [?] year [?] to the state [?] [?] times more meat than [?] [?] To ensure [?] [?] obligations for meat delivery, we [?] to the state 6000 heads of cattle [?] In addition, 6000 heads [?] for workers and employees. Milk yields [?] not [?] 200 kilograms. In collective farms and state farms, we will organize [?] [?] firms for [?] [?] at [?] [?] of 700—800 grams. This year in collective farms and state farms [?] and deliver to the state [?] thousand [?] with an average weight of no less than 90 kilograms, achieving through special procurement [?] brought [?] grams [?] [?] [?] [?] single [?] and [?] not [?] 10 thousand [?] From [?] self-delivery [?] no less than two coverings, and the average [?] 10—20 [?] from each self-delivery [?] year. Following the example of [?] farms of our Motherland, [?] increased obligations. Thus, the workers of [?] [?] and [?] in [?] year per every hundred hectares of agricultural land [?] 150 centners, milk yields [?] and "Avangard" — 150 centners, [?] [?] — 150 centners of meat and livestock. To ensure the fulfillment of [?] obligations, in the collective farm "Elegans" additionally [?] 10 single self-deliveries. In total this year, the collective farm will have [?] [?] lakes, [?] heads of cattle, 60 [?] and [?] heads [?] In [?] year we [?] only [?] production [?] up to 10 [?] tons. In [?] farm we [?] [?] per every hundred hectares of agricultural land. [?] by two [?] For [?] hundred [?] [?] we will [?] 10—12 heads [?] [?] 12—14 [?] and [?] [?] in coverings up to one [?] [?] cattle this year [?] by [?] percent. [?] livestock, [?] Milk workers [?] "Pahtrans" aim for [?] centners of milk per hundred hectares of agricultural land, the collective farm "Avangard" — [?] centners, [?] "Elegans" — [?] centners. In collective farms and state farms on average [?] each large [?] achieved milk yields of 2 thousand kilograms. [?] the collective farm "Pushkin" [?] [?] the Supreme Soviet of the Latvian SSR [?] [?] aim, and the average from each cow [?] [?] 1000 kilograms of milk. The palace [?] Anna [?] — 6700 kilograms of milk from each cow, the palace of the collective farm "Elegans" [?] [?] — [?] kilograms, the palace of the collective farm "Avangard" [?] [?] — [?] kilograms of milk. The palace [?] [?] capital [?] aim from [?] [?] expected [?] [?] milk. Great [?] [?] are also preserved in [?] This year we will expand [?] [?] and achieve that by the end of the year in each farm there will be no less than 2000 [?] Per every hundred hectares of fodder, we will organize no less than 10 thousand eggs, [?] [?] from each [?] by [?] eggs. In [?] collective farms we will organize firms with [?] no less than 1000 heads. In collective farms and state farms we will develop production and [?] involve all [?] [?] rural [?] [?] so that every [?] other livestock breeders [?] [?] daily tasks to ensure the fulfillment of obligations, so that [?] [?] and self-delivery [?] farms, [?] all [?] and create the necessary conditions for the successful fulfillment of obligations. [?] at all livestock farms. By the end of the year [?] [?] for [?] [?] for cattle [?] [?] percent, [?] [?] twice [?] [?] percent, [?] for [?] by [?] percent, at 25 farms [?] fodder. [?] mechanized labor-intensive tasks at the farms of four model farms. [?] universal methods [?] [?] lakes [?] and state farms. [?] [?] in collective farms and state farms [?] keeping cattle. [?] [?] and livestock breeders we [?] labor productivity and [?] property [?] products. To [?] livestock farming, we [?] great attention to [?] In collective farms and state farms [?] percent [?] [?] In spring [?] no less than [?] 000 hectares [?] expand weight [?] [?] and [?] cabbage [?] livestock norms. [?] each [?] allocate 0.5 hectares [?] [?] In 1995 [?] no less than 2,400 hectares of livestock farming [?] After all, [?] depths and [?] fodder, per each [?] [?] 6—9 tons of livestock [?] [?] centners of deep fodder. [?] We aim in 1995 to achieve the following yield per hectare: [?] — 17.5 centners, sugar [?] — [?] centners, [?] — [?] centners, courier — [?] centners, [?] [?] and [?] — 20—30 centners. To ensure a good harvest, [?] agricultural [?] timely prepared for [?] by March 15 [?] [?] crops and [?] By March 25, [?] in collective farms and state farms [?] [?] readiness for the farming year. Per each hectare [?] allocate no less than 5—10 tons [?] fertilizers. For [?] [?] milk [?] state farm up to 1 [?] [?] no less than 1000 cubic meters [?] [?] [?] 10 days [?] Zherdevsky [?] Disinfected [?] [?] for [?] Mechanize all care for [?] courier. Mechanize care for the collective farm courier on [?] [?] hectares, [?] processing of sugar beet — on [?] 1200 hectares. For days [?] up to 1 threshold [?] delivered within 10 days, [?] — within 25 days. [?] [?] by this year [?] hectares, [?] on an area of [?] hectares. [?] good socialist competitions between collective farms, state farms, brands, [?] and [?] workers. [?] we will [?] competitions. Most diverse obligations [?] for each milk farm, state farm, all labor-intensive [?] and [?] in self-deliveries [?] farms. Therefore, we [?] so for the successful fulfillment of [?] [?] We call on [?] districts [?] of the republic, [?] also the Independent district of the Latvian SSR and [?] district of the Latvian SSR to compete with them, [?] set the tasks put forward by [?] the Miners' Central Committee of the CPSU. Socialist obligations [?] at the meeting [?] of activists and [?] [?] farms of Jelgava district. [?] p. [?] 1a, 1a, 1a Editor [?] Kovaļ, [?] p. [?] [?]
Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai.
Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.