Plakāts veidots kontrastainā oranžā un brūnā krāsu gammā. Priekšplānā redzams vīrietis ar īsām bikses, baltu kreklu un brūnām svārciņām, kas aiz muguras tur lielu ķēdi. Viņa seja ir izteikti nopietna. Zem viņa kājas atrodas mazāks cilvēks zaļā tērpā ar cepuri, kas izskatās satraukts un tur rokās pudeli. Fonā attēlots rūpniecības cehs ar celtniem un dūmvadiem. Apakšējā daļā ir diagonāla oranža lente ar biezām, slīpām baltām burtām. Labajā malā vertikāli novietots teksts sīkākiem burtiem. Plakāta kompozīcija ir dinamiska, ar izteiktām līnijām un formām.
The poster is designed in a contrasting orange and brown color scheme. In the foreground, a man is visible wearing short pants, a white shirt, and brown suspenders, holding a large chain behind his back. His expression is distinctly serious. Beneath his feet is a smaller person in a green suit with a hat, appearing anxious and holding a bottle in his hands. In the background, an industrial workshop with buildings and smokestacks is depicted. At the bottom, there is a diagonal orange stripe with thick, slanted white letters. On the right side, text is placed vertically in smaller letters. The poster's composition is dynamic, with pronounced lines and shapes.
Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai.
Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.
Execution of Ceha's plan (Russian lang.)
ПЛАКАТ СОЮЗА ХУДОЖНИКОВ СССР И МОСКОВСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ СОЮЗА ХУДОЖНИКОВ РСФСР ВЫПОЛНЕНИЕ ЦЕХА ТОГО, КТО МЕШАЕТ УСПЕХАМ В ТРУДЕ, ТЕРПЕТЬ МЫ НЕ БУДЕМ В РАБОЧЕЙ СРЕДЕ! СОВЕТСКИЙ ХУДОЖНИК Москва, [?] г. [?] [?] 3. Г. Москва. [?] [?] г., Тел. [?] г., [?] [?] 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1 Художники Н. БАБИН, Г. ГАУСМАН, О. МАСЯКОВ. [?] Н. КНЯЗЕВ
PLAKĀTS PSRS MĀKSLNIEKU SAVIENĪBAS UN KPFSR MASKAVAS NODAĻAS MĀKSLNIEKU SAVIENĪBAS IZPILDĪJUMS CEHA TO, KAS TRAUC DARBA PANĀKUMIEM, MĒS NEDODĀS CIEST DARBA VIDĒ! PADOMSKIS MĀKSLNIEKS Maskava, [?] g. [?] [?] 3. G. Maskava. [?] [?] g., Tel. [?] g., [?] [?] 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1 Mākslinieki N. BABINS, G. GAUSMANIS, O. MASJAKOVS. [?] N. KŅAZEVS
POSTER OF THE UNION OF ARTISTS OF THE USSR AND THE MOSCOW BRANCH OF THE UNION OF ARTISTS OF THE RSFSR EXECUTION WORKSHOP THOSE WHO HINDER LABOR ACHIEVEMENTS, WE WILL NOT TOLERATE IN THE WORKING ENVIRONMENT! SOVIET ARTIST Moscow, [?] y. [?] [?] 3. G. Moscow. [?] [?] y., Tel. [?] y., [?] [?] 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1 Artists N. BABIN, G. GAUSMAN, O. MASYAKOV. [?] N. KNYAZEV