Gājēji, tur, kur nav trotuāra, ejiet pa ielas (ceļa) kreiso pusi, pretī bracošajam transportam!
Plakāts ir veidots gaišā, nedaudz izbalējušā papīra fonā ar redzamām krokām un nedaudz noplūkušām malām. Augšdaļā dominē lieli, sarkanā krāsā uzrakstīti burti uz gaiša fona. Zem uzraksta attēlots ainavas fragments ar zilu debesu fonu un zaļiem kokiem. Priekšplānā redzama ceļa daļa ar divām braucošām automašīnām — viena tumši zila, otra oranža un dzeltena autobusa veidā. Uz ceļa ir arī vairāki cilvēki dažādās pozās: divi pieaugušie ar bērnu, vīrietis ar dzeltenu somu un sieviete ar svārkiem un rokassomiņu. Attēls ir stilizēts, ar izteiktiem kontūriem un spilgtām krāsām — zaļā, zilā, dzeltenā un oranžā. Apakšdaļā ir gaišāka josla, kurā redzams teksts ar mazākiem, melniem burtiem. Plakāta dizains ir vienkāršs, bet dinamisks, ar horizontālu sadalījumu.
The poster is created on a light, slightly faded paper background with visible creases and slightly frayed edges. The upper part is dominated by large letters written in red on a light background. Below the text, a fragment of a landscape is depicted with a blue sky background and green trees. In the foreground, a section of a road is visible with two moving vehicles—one dark blue, the other an orange and yellow bus. On the road, there are also several people in various poses: two adults with a child, a man with a yellow bag, and a woman with a skirt and a handbag. The image is stylized, with pronounced contours and bright colors—green, blue, yellow, and orange. At the bottom, there is a lighter strip where text with smaller, black letters is visible. The poster's design is simple but dynamic, with a horizontal division.
Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai.
Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.
Pedestrians, where there is no sidewalk, walk on the left side of the street (road), facing oncoming traffic!
GĀJĒJI, TUR, KUR NAV TROTUĀRU, EJIET PA IELAS (CEĻA) KREISO PUSI, PRETĪ BRAUCOŠAJAM TRANSPORTAM © [?] [?] PSR Valsts [?] JT 00885. Metiens 5.000 eks. Tipolitogrāfija Rīgā, Sarkaszemijas ielā 25. Pas. 84 Inv. Nr. 1629
PEDESTRIANS, WHERE THERE ARE NO SIDEWALKS, WALK ON THE LEFT SIDE OF THE STREET (ROAD), TOWARDS ONCOMING TRAFFIC © [?] [?] SSR State [?] JT 00885. Edition of 5,000 copies. Tipolithography in Riga, Sarkandaugavas iela 25. Pass. 84 Inv. No. 1629