Parakstieties uz valsts aizņēmuma obligācijām! (krievu val.)
Plakāts attēlo sievieti ar gaiši zilu galvas lakatu, kas sedz arī plecus. Viņas seja ir vērsta uz skatītāju, un viņa rokās tur zaļu vēstules veida dokumentu ar sarkanām un melnām detaļām. Fonā redzama lauku ainava ar mājām, laukiem un debesīm, kas nokrāsotas gaiši zilā un baltā krāsā. Augšējā daļā ir liels uzraksts sarkanā krāsā uz gaiša fona, bet apakšējā daļā ir sarkans taisnstūris ar baltiem burtiem. Plakāta labajā pusē redzami arī sīki zīmēti lauku darbi un tehnika. Visā kompozīcijā dominē sarkana, zila un zaļa krāsa, izmantoti vienkārši, bet izteiksmīgi fonti.
The poster depicts a woman with a light blue headscarf that also covers her shoulders. Her face is turned towards the viewer, and she holds a green letter-like document with red and black details in her hands. In the background, a rural landscape with houses, fields, and skies painted in light blue and white is visible. At the top, there is a large inscription in red on a light background, while at the bottom, there is a red rectangle with white letters. On the right side of the poster, finely drawn rural work and machinery are also visible. Throughout the composition, red, blue, and green colors dominate, with simple but expressive fonts used.
Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai.
Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.
Subscribe to government bond securities! (Russian lang.)
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЁМ ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА СССР! ЧТОБ С КАЖДЫМ ДНЕМ СИЯЛ СИЛЬНЕЙ РАСЦВЕТ КОЛХОЗНОЙ ЖИЗНИ, – МИЛЬОНЫ ТРУДОВЫХ РУБЛЕЙ ДАДИМ ВЗАЙМЫ ОТЧИЗНЕ! [?] Москва, 1946 г. Художник А. ВОЛОШИН. Редактор Е. [?] № 4. Заказ № [?] Волографический комбинат им. В. И. Мафатова.
PIEVIENOJIES VALSTS AIZDEVUMAM ATJAUNOŠANAS UN ATTĪSTĪBAS PSRS TAUTAS SAIMNIECĪBAI! LAI IK DIENU SPOŽĀK SPĒKU KOLHOZU DZĪVE ZIEDĒ, — MILJONI DARBA RUBĻU ATDODAM KREDĪTĀ DZIMTENEI! [?] Maskava, 1946. g. Mākslinieks A. VOLOŠINS. Redaktors E. [?] Nr. 4. Pasūtījuma Nr. [?] V. I. Mafatova vārdā nosauktais poligrāfiskais kombināts.
SUBSCRIBE TO THE STATE LOAN FOR THE RESTORATION AND DEVELOPMENT OF THE NATIONAL ECONOMY OF THE USSR! SO THAT WITH EACH DAY THE FLOURISHING OF COLLECTIVE FARM LIFE SHINES BRIGHTER, MILLIONS OF LABOR RUBLES WE WILL LEND TO THE MOTHERLAND! [?] Moscow, 1946 Artist A. VOLOSHIN. Editor E. [?] No. 4. Order No. [?] Volographic Combine named after V. I. Mafatov.