Vissavienības mākslas loterija (krievu val.)
Plakāts ir izpildīts galvenokārt melnā un oranžā krāsā uz gaiša, gandrīz baltā fona. Augšdaļā redzamas divas melnas vertikālas svītras un uzraksti ar biezām, masīvām burtu līnijām, kas veido nosaukumu lielā, izteiksmīgā fontā. Vidusdaļā dominē oranžas horizontālas joslas, kas ieskauj skaitļus un informāciju, izmantojot mazāku, bet vienādu burtveidu. Kreisajā un labajā malā vertikāli novietoti vārdi, kas uzrakstīti slīpā, slaidā fontā melnā krāsā. Apakšdaļā ir sīkāks teksts, kas izkārtots divās kolonnās, arī melnā krāsā. Plakāta kompozīcija ir simetriska, ar centrētiem elementiem un izteiktiem taisnleņķa blokiem.
The poster is executed primarily in black and orange colors on a light, almost white background. At the top, two black vertical stripes are visible, along with inscriptions in thick, bold letter lines that form the title in a large, expressive font. In the middle section, orange horizontal bands dominate, framing numbers and information using a smaller but uniform typeface. On the left and right sides, words are placed vertically, written in an italic, slender font in black. At the bottom, there is finer text arranged in two columns, also in black. The poster's composition is symmetrical, with centered elements and pronounced right-angle blocks.
Aizsargāts ar autortiesībām. Plakātu attēli tīmekļa vietnē publicēti nekomerciālos nolūkos – apskatei, izglītībai un pētniecībai.
Protected by copyright. The poster images are published on the website for non-commercial purposes – for viewing, education and research.
All-Union Art Lottery (Russian)
МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР СОЮЗ ХУДОЖНИКОВ СССР ВСЕСОЮЗНАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛОТЕРЕЯ В ЛОТЕРЕЕ РАЗЫГРЫВАЮТСЯ 20000 оригинальных произведений живописи, графики, настольной скульптуры, художественных изделий из керамики, фарфора, стекла, декоративных тканей, ковров и ювелирных изделий, созданных мастерами советского изобразительного искусства всех союзных республик. Стоимость выигрыша от 50 до 1000 руб. Цена лотерейного билета—50 коп. ВСЕСОЮЗНОЙ ХУДОЖЕ- ПОКУПАЙТЕ БИЛЕТЫ СТВЕННОЙ ЛОТЕРЕИ Билеты продаются в магазинах Книготорга, салонах Художественного фонда, кассах художественных музеев и выставочных залов, в театрально-зрелищных кассах, домах культуры, клубах и киосках Союзпечати. [?] и [?] [?] г. Зак. 1314. Тир. [?] Тип. [?] «Советский художник». Москва: [?] 31.
PSRS KULTŪRAS MINISTRIJA PSRS MĀKSLNIEKU SAVIENĪBA VISASUNIONAS MĀKSLAS LOTERIJA LOTERIJĀ TIK IZLOZĒTI 20000 oriģināli glezniecības, grafikas, galda skulptūras, mākslinieciski keramikas, porcelāna, stikla, dekoratīvo audumu, paklāju un juvelierizstrādājumu darbi, ko radījuši padomju tēlotājmākslas meistari no visām savienības republikām. Uzvaras vērtība no 50 līdz 1000 rubļiem. Loterijas biļetes cena — 50 kapeikas. VISASUNIONAS MĀKSLAS PIRKT BIĻETES LOTERIJAS Biļetes pārdod grāmatu tirdzniecības veikalos, Mākslas fonda salonos, mākslas muzeju un izstāžu zāļu kāsēs, teātra un izklaides iestāžu kāsēs, kultūras namos, klubos un *Sojuzpečať* kioskos. [?] un [?] [?] g. Pas. 1314. Tir. [?] Tip. [?] «Padomju mākslinieks». Maskava: [?] 31.
MINISTRY OF CULTURE OF THE USSR UNION OF ARTISTS OF THE USSR ALL-UNION ART LOTTERY 20,000 original works of painting, graphics, table sculpture, artistic items made of ceramics, porcelain, glass, decorative fabrics, carpets, and jewelry created by masters of Soviet visual arts from all union republics are being raffled in the lottery. The value of the prize ranges from 50 to 1,000 rubles. Price of a lottery ticket—50 kopecks. BUY TICKETS OF THE ALL-UNION ART LOTTERY Tickets are sold in Knigotorg stores, salons of the Art Fund, cash desks of art museums and exhibition halls, theater and entertainment box offices, houses of culture, clubs, and Soyuzpechat kiosks. [?] and [?] [?] g. Order 1314. Circ. [?] Print. [?] "Soviet Artist". Moscow: [?] 31.